▲前奧運擊劍選手基斯·斯馬特如今是Chelsea Piers位于布魯克林下城區的新健身中心的總經理。坐在他左邊的是Chelsea Piers聯合創始人大衛·圖克斯伯里，右邊是Chelsea Piers首席運營官薩姆·伯恩斯坦。
在2008年北京奧運會上拿下男子佩劍團體銀牌三天之后，基斯·斯馬特（Keeth Smart）開始了在商學院的學習。
“我的隊友們想繼續訓練，但我希望走一條完全不同的道路，”作為一個土生土長的布魯克林人，斯馬特在2010年從哥倫比亞商學院畢業。“我感覺自己的擊劍生涯已經圓滿了。”
斯馬特不僅嫻熟地在新生涯中站穩了腳跟，還將這種轉變賦予了他所供職的Chelsea Piers健身中心，監督這家健身品牌的新館落戶他的家鄉布魯克林。
Chelsea Piers健身中心堪稱美國健身行業的巨擘，它重新為曼哈頓的遠西城注入活力，改變了紐約無數家庭的休閑方式。而現如今，Chelsea Piers正將其深遠的影響力傳播至東河對面的地區。Chelsea Piers健身中心的新館位于Schermerhorn街和Bond街的交界處，占地5.2萬平方英尺，將成為布魯克林最大的健身場所。不同于哈德遜河邊的總館，布魯克林的新館僅對成人開放。
但這可能僅僅是Chelsea Piers在布魯克林急速發展的起點。
現年39歲的斯馬特在布魯克林的Flatbush街區長大，他的母親是牙買加的一名教師，父親則是一位經濟學家，曾在《體育畫報》工作。當一則關于兒童擊劍學校的公告出現在《體育畫報》的辦公桌上時，老斯馬特看到了機遇的大門正向孩子們敞開。
時年11歲的基斯和他10歲的妹妹埃琳，就此成為位于曼哈頓上西區的Peter Westbrook擊劍基金會的首批學員。“在那時，布魯克林兩英里半徑范圍內便是我全部的世界，”說這話時，斯馬特正坐在他位于布魯克林大西洋大道、靠近新館建筑工地的Chelsea Piers臨時辦公室里。“擊劍帶我走入曼哈頓，將我的世界與更廣闊的天地打通。”
斯馬特兄妹就讀于布魯克林公園坡的一所初中，后來在布魯克林理工學院開啟了大學生涯。放學后，二人就會乘地鐵到擊劍俱樂部，4點到6點間用來寫作業，然后從6點一直訓練到晚上10點。當Chelsea Piers健身中心于1995年創立后，斯馬特兄妹有時還會同那里的私人訓練師進行練習。
“在那之后，一切都變得順理成章，”基斯說道。基斯獲得了圣約翰大學的擊劍獎學金，向奧運賽場發起沖擊。“我的父母一直希望我們在學業和擊劍之間找到一種平衡，”基斯表示。當基斯和埃琳獲得搬去科羅拉多斯普林斯奧運訓練中心的機會時，斯馬特夫婦婉拒了這一邀請。
2008年的夏天，埃琳收獲了女子花劍團體的銀牌，一天后，基斯也得到了屬于他的獎勵。“于是壓力來了，”基斯笑言。
拿到哥倫比亞商學院的MBA學位后，基斯進入美國銀行工作，在財富管理的位置上干了五年。“但那份工作很枯燥，”基斯直言。“我不喜歡。”
離開銀行的斯馬特又在一家健身科技創業公司工作了幾年，隨后便在領英上看到了Chelsea Piers招募總經理的信息。
薩姆·伯恩斯坦（Sam Bernstein）是Chelsea Piers健身的首席運營官，他的父親湯姆正是Chelsea Piers的創始人之一。薩姆·伯恩斯坦在過去的這個秋天剛剛將Chelsea Piers的布魯克林項目帶入起步階段，他看到了斯馬特的簡歷，后者的履歷與奧運獎牌得主的身份使他在申請者中顯得格外出眾。伯恩斯坦本人就是運動員出身（現年26歲的他曾是耶魯大學高爾夫球隊的隊長，并參加過職業巡回賽），他安排了一場對斯馬特的面試。
▲在2008年北京奧運會上拿下男子佩劍團體銀牌后，基斯·斯馬特（右）開始了在商學院的學習。
斯馬特與伯恩斯坦父子，以及Chelsea Piers的聯合創始人與主要投資者大衛·圖克斯伯里（David Tewksbury）聊得十分投機。56歲的圖克斯伯里在耶魯上學時曾是一名冰球手，而現如今，Chelsea Piers的天空冰場也經常出現他的身影。
“我依舊是一名運動員，”圖克斯伯里說道。“只不過體重大、速度慢罷了。”
打高爾夫的伯恩斯坦、打冰球的圖克斯伯里以及擊劍的斯馬特，如今組成了一個三人團隊，以擴大Chelsea Piers的品牌影響力。“三個來自不同世代、不同領域的精英運動員走到一起，志在達成同一個目標，”65歲的老伯恩斯坦說道。
老伯恩斯坦希望，布魯克林新館將不僅僅成為人們的健身去處，而是像Chelsea Piers的品牌那般，在過去22年里成為一個兼具社交與運動意義的中心。
“我們有希望把這一文化帶到布魯克林，”老伯恩斯坦說。
新館將占據布魯克林下城區Bond街33號一座新建住宅樓的一層和地下一層。場館的興建工作于2個月前啟動，預計將在今年5月完工。新的Chelsea Piers健身中心包含25碼長、三條道的泳池，瑜伽工作室，普拉提，舉重，動感單車，有氧運動以及可供功能性訓練的大片區域。場館中同時設有工作臺，休息廳和一間咖啡廳，以滿足社交和休閑的需求，包括閱讀，現場音樂，畫廊，會員聯誼與其他文化活動。此外，Chelsea Piers還會提供嬰兒看護服務。可惜的是，那里沒有冰場、高爾夫球場和擊劍館。
布魯克林新館的創始會員每月需繳納150美元的會費，同時也可以支付每月225美元的費用，在布魯克林和曼哈頓的兩家Chelsea Piers健身中心暢通無阻。（Chelsea Piers還在康涅狄格州的斯坦福市開設了一家大型健身中心）
曼哈頓的Chelsea Piers健身中心包括健身館，運動場以及天空冰場，擁有近1000名員工。伯恩斯坦和斯馬特目前在為布魯克林館招募50至75名新雇員。
“這是我們首度邁出進駐布魯克林的嘗試，隨之而來的會是一些機會，給我們帶來多種可能，”老伯恩斯坦說道。“把這想象為布魯克林的灘頭陣地。”
圖克斯伯里表示認同。“如果我們能在布魯克林找到更大的空間開設運動場，就可以合理地將其帶到布魯克林。我們對此持開放態度。”
比起斯馬特在公立學校就讀時，今日的布魯克林已發生巨大的變化，這時常使斯馬特驚嘆不已。“我親眼見證了布魯克林在這些年之中的改變，”斯馬特說道。“我愛這一切。”
在完成自己新工作職責以外，斯馬特抽出時間，志愿幫助他以前的擊劍學校進行募捐。他還時不時到舊日隊友們開設的擊劍俱樂部“重操舊業”。在2008年美國隊歷史性的奧運奪牌后，這些擊劍俱樂部在奧運的榮光中應運而生。斯馬特目前在和一些希望躋身2020年奧運隊伍的擊劍選手一起訓練，不僅作為訓練師，還為運動員們在奧運結束后的選擇提供指引。“我來到俱樂部，將其他可行的道路展現在他們面前，”斯馬特說道。
但在度過了被擊劍占據的幾天后，斯馬特發現自己的身體無法再像以前那樣恢復自如。他曾在職業生涯中遭受三次手腕骨折，如今這經常給他帶來疼痛。除此之外，他還承受著腳踝和膝蓋髕腱炎的折磨。
“每天在酸痛中醒來可絕不是什么樂事，”斯馬特表示。“但我確實很懷念旅行和競爭。當然，一周六次的訓練還是免了。”
對斯馬特而言，布魯克林新館不僅提供了一個離家更近的工作機會，更意味著一個全新的健身空間。而這不僅關系到斯馬特，同樣關乎他的朋友，他的社區，他們并沒有太多可供選擇的健身去處。從他位于迪特馬斯公園的家中出發，斯馬特只需坐幾站火車即可到達工作地點。但一旦天氣轉暖些許，他便會改騎自行車上下班。
“上班路上騎車下坡很輕松，”斯馬特笑著說道。“但回家的路可能就稍微艱難一些了。”
聲明：本文為懶熊體育編譯自《紐約時報》，原文作者為Helene Stapinski。
