西蒙·拜爾斯（Simone Biles）是世界上最具統(tǒng)治力的體操運動員之一——她八年來沒有輸過體操全能比賽，她還擁有歷史上最多的體操奧運和世錦賽金牌。拜爾斯曾希望在去年夏天用奧運金牌為自己的職業(yè)生涯畫上句號，然后退役。但當(dāng)奧運因疫情而推遲一年，拜爾斯經(jīng)歷了一場與自己的抗?fàn)帯?/p>

奧運會推遲的消息對拜爾斯的打擊很大，尤其是疫情還使得她的訓(xùn)練場館關(guān)閉。她變得“抑郁”，并且“不斷睡覺”。

“我只是坐在那里，我真的不知道我該怎么做。再過一年？在心理上我認(rèn)為我是不可能做到的。”拜爾斯告訴CBS新聞雜志《60分鐘》，“進(jìn)行那些訓(xùn)練的時候，我心里想的是，‘三個月后我就會完成’，現(xiàn)在變成了，再推后一年？”

“她在德州的5萬平方英尺的體操訓(xùn)練館關(guān)閉了。拜爾斯說，她變得抑郁，不斷睡覺，想退出。”拜爾斯的采訪者Sharyn Alfonsi說。

CBS沒有公布拜爾斯說這些話的鏡頭。不過，她之前已經(jīng)公開談?wù)撨^面對抑郁和焦慮的問題。

2020年，她告訴《Vogue》，在2016年遭受前隊醫(yī)拉里·納薩爾（Larry Nassar）的虐待后，她變得“非常沮喪”。

“有一段時間我睡得很多，因為對我來說，這是在不傷害自己的情況下最接近死亡的事情。這是對我所有想法的逃避，對世界的逃避，對我正在處理的事情的逃避。那是一段非常黑暗的時期，”拜爾斯告訴《Vogue》。

在得知2020年東京奧運會推遲后，拜爾斯從體操運動中抽出一些時間來充電。

“我們最終休息了七個星期，”拜爾斯告訴《60分鐘》，并補充說，她以前從未從體操運動中抽身出這么長時間。

“這需要一點時間。但后來我和我的教練談過，他說，‘西蒙，你訓(xùn)練得這么辛苦。你為什么要放棄呢’，我就說，‘是啊，你說的對，就像我走到這一步不是為了只走這一步一樣。”

2019年，拜爾斯成功命名了兩個男子級別難度的動作——平衡木團(tuán)720旋下和自由操的團(tuán)1080旋，職業(yè)生涯擁有4個命名動作（前兩個分別是自由操的后直兩周180和跳馬的180-720）。在東京奧運會上，她還想做出新的挑戰(zhàn)。去年秋天，拜爾斯恢復(fù)了訓(xùn)練，早上6點起床開始6小時的訓(xùn)練，每周訓(xùn)練6天。拜爾斯的新教練，法國夫妻組合Laurent和Cecile Landi表示，拜爾斯可能還會在比賽中嘗試全新的動作。

多年來，拜爾斯大大咧咧的性格與傳奇且嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膴W運教練瑪莎·卡洛里并不合拍。拜爾斯在女子體操比賽中做了一些不可想象的事情。在卡洛里的訓(xùn)練營中，飲食受到監(jiān)控并被配給，但是拜爾斯卻會偷偷去食堂吃東西，并發(fā)了自己與食物的照片。

“我肯定打開了很多其他運動員的眼睛。當(dāng)我們在那里的時候，我們可以笑，我們可以享受體操，也可以做得很好。我覺得那是個誤區(qū)，比如你不能玩得很開心，有個性。”拜爾斯說。

雖然奧運會已經(jīng)改期為2021年8月8日開始，但是否能繼續(xù)舉行仍是未知數(shù)，日本政府和奧運官員在安全問題上存在分歧。

無論如何，作為歷史上獲得最多榮譽的體操運動員，拜爾斯表示自己已經(jīng)恢復(fù)了訓(xùn)練，并做好了向世界挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

“現(xiàn)在我有很多樂趣，”她說。“我想看看我的能力有多大。而人們總是質(zhì)疑，說‘如果你這么好，你這么領(lǐng)先，你為什么要不斷升級？’。”

“因為這是為我準(zhǔn)備的，而且我能夠做到。”