科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick）的支持者們可以驕傲地站起來了。
他們贏了。
卡佩尼克用在NFL比賽前奏國歌儀式中下跪的方式吸引了全世界的關注，這讓他獲得了超越任何其他四分衛——無論現役還是退役——所能想象的巨大能量。
最近，耐克公司邀請卡佩尼克作為代言人的廣告引發了很大爭議。對此，卡佩尼克稱耐克的新廣告強調的是一種抽象的理想，而不是具體的運動成就。“那些沒有信仰的人不明白的是，把夢想稱之為‘瘋狂’并不是一種侮辱。這是一種稱贊。”卡佩尼克說。
理智而敏銳的人們聽到了他的聲音，哪怕他保持沉默。
這其中就包括一位以心直口快著稱的名人。
“關于卡佩尼克這事，首先：他從來沒有談論過它。他放任美國總統以及所有那些電視、電臺里的人曲解他的本意。”查爾斯·巴克利（Charles Barkley）在接受《The Arizona Republic》報社的電話采訪中說。
巴克利也許比任何人都清楚，在一則尖銳的耐克廣告中出鏡、被誤解而身處輿論漩渦中央是什么感受。
距離他在耐克廣告中說出那句著名的廣告語“我不是個道德模范”，已經25年了。
那是一段30秒的黑白廣告短片。短片視覺沖擊力十足，令人在觀看時感覺像是臉上挨了拳頭。
“我不是個道德模范。”廣告中巴克利說。“別人付我薪水可不是為了讓我當一名道德模范。他們付我薪水是為了讓我肆虐球場。家長們才應該是道德模范。不能因為我在球場大力灌筐，就意味著要我去教育你們的孩子。”
當時各大媒體評論員都批評巴克利試圖逃避作為一個公眾人物的社會責任。但巴克利從來都不是那樣的人。
他說，他之所以帶著這樣的廣告創意找到耐克，是因為他看到太多年輕的黑人男孩想要成為NBA球員了。他更希望他們的夢想是成為教授、工程師或醫生。
“我真的只是想要引發討論。”他說。
但人們并沒有傾聽他的想法。
回想1993年，巴克利說：“那段日子過得很艱難。因為，你知道，那些傻瓜每天都在電視上討論你的話是什么意思，你到底想要說什么。而讓我度過難關的是……家長們喜歡那支廣告片。”
他認為今天發生的事與他當年的經歷有相似之處。
“與卡佩尼克相似的是，人們已經失去了對全局的洞察力。”他說。
卡佩尼克還沒有公開發聲。《The Arizona Republic》報社向他的律師馬克·杰拉格斯（Mark Geragos）發送了郵件并撥打了電話，但沒有收到回復。這可能是因為他與NFL之間正在進行的官司阻止他向外界發聲。
但卡佩尼克用他的行動，以及耐克的贊助，表達了他的態度。
據卡佩尼克的個人網站kaepernick7.com宣稱，卡佩尼克已經向慈善組織捐出了100萬美元善款。他為城市中想打棒球的孩子們捐款。他為曾經無家可歸的母親們捐贈公寓。他向低收入者捐款，好讓他們有錢理發，有錢買套正裝去面試工作。
他還發起了一項名為“了解你的權利（Know Your Rights）”的活動，教育孩子們他們有權自由、健康、聰明、安全、被愛、勇敢、活著、被信任和受教育。
他們還討論警察暴行，已經應該如何安全地與警方溝通。
這不就是一切的原因嗎？確保黑人不會因為偷雪茄、賣香煙或在公園睡覺而被殺。
在挑起這場大爭論后，卡佩尼克和他的支持者們意識到，經濟和社會的力量已經來到了一個新的水平。
亞利桑那州立大學教授維多利亞·杰克遜（Victoria Jackson）最近為《華盛頓郵報》撰寫了一篇專欄文章：《耐克贊助科林·卡佩尼克表明，運動員擁有的能量比他們自己意識到的還要多》。
在上周五的電話采訪中，杰克遜教授對《The Arizona Republic》報社表示，她看到有報道稱，耐克與卡佩尼克在贊助合同中約定，耐克公司“直接向卡佩尼克的‘了解你的權利’慈善活動捐款”。她說：“這讓我很興奮，因為我從未聽說過這樣的事……這意味著這背后有實質內容。”
“我想強調并慶祝一下。”她隨后說道。
杰克遜說，耐克與卡佩尼克的關系表明，運動員可以“將商業贊助行為看作一種合作伙伴關系”。她說：“你可以不僅僅是拿錢、拿裝備，然后專注于訓練。如果你對某件事充滿熱情，你可以與贊助商一起創造出真正有影響力的東西。同時，贊助商也樂于如此，因為他們也擔負著影響社會的使命。這是個共贏的事。”
而卡佩尼克和他的支持者們就贏了。
越來越多的人受到了他的鼓舞。運動員們可以直接運用他們的影響力，通過媒體將大眾的目光聚焦在那些需要資金、志愿者和關注度的社會公益項目上。
無論是否與國旗和軍隊有關，是時候讓“國歌門”的爭論成為過去式了。事情的關鍵不在于此。
理智且敏銳的人們清楚這一點。
那些以直率著稱的人也是如此。
美國總統特朗普稱，他并不贊同耐克和卡佩尼克的作為。巴克利和很多其他人指責特朗普在過去兩年里煽動了這場爭論。
但特朗普也說，“這就是美國這個國家的意義所在。你有去做別人認為你不該做的事的自由。”
每個人都可以驕傲地站起來了。還有很多工作等著我們去完成。
延展閱讀：
聲明：本文為懶熊體育編譯自《USA Today》，原文作者為Greg Moore
