作為本屆世界杯的東道主，俄羅斯人對于球隊陣容近乎純粹的“俄羅斯性”引以為豪。
在其他球隊將選材目標(biāo)放眼全球，尋求仰仗海外僑民以增強(qiáng)競爭力時，被稱作“Sbornaya（國家隊）”的俄羅斯隊則完全可以吹噓：他們的球隊比東正教堂圓頂和套娃還“俄羅斯”。在球隊大名單中，只有1人生于俄羅斯國境以外（譯者注：歸化球員馬里奧·費爾南德斯生于巴西），23人中有21人效力于國內(nèi)聯(lián)賽。
然而俄羅斯以超出世人預(yù)期的表現(xiàn)提前鎖定16強(qiáng)席位，與上述一切都沒有關(guān)系。因為俄羅斯隊的秘密武器，實際上是一個自幼兒園起就不在俄羅斯生活的球員。他的名字，是丹尼斯·切雷舍夫（Denis Cheryshev）。這個俄語還帶著西班牙口音的西甲邊鋒，是本屆世界杯上屬于俄羅斯隊的“外國人”。
三場小組賽，切雷舍夫已攻入三球，與西班牙著名前鋒迭戈·科斯塔（Diego Costa）并列。最令人驚異的地方在于，切雷舍夫原本甚至不可能得到如此充足的出場時間，遑論三度破門。在俄羅斯與沙特阿拉伯的揭幕戰(zhàn)上，切雷舍夫坐在替補(bǔ)席。由于主力中場阿蘭·扎戈耶夫（Alan Dzagoev）在比賽中受傷離場，切雷舍夫才得到表現(xiàn)機(jī)會，并頂替中央陸軍核心出現(xiàn)在球隊次戰(zhàn)對陣埃及隊的首發(fā)陣容中。
“切雷舍夫的表現(xiàn)并不使我意外，”俄羅斯主教練斯坦尼斯拉夫·切爾切索夫（Stanislav Cherchesov）表示，“我清楚他的實力，知道他能拿出怎樣的表現(xiàn)。”
盡管生于莫斯科以東的下諾夫哥羅德，但由于他的職業(yè)球員父親與希洪競技簽約，切雷舍夫在5歲時就搬到了西班牙。老切雷舍夫整個90年代末都在希洪競技效力，切雷舍夫一家由此在西班牙扎下了根。
雖然在家里說俄語，但丹尼斯就讀于西班牙當(dāng)?shù)貙W(xué)校，并師從西班牙教練學(xué)習(xí)足球。這對他而言大有裨益。上世紀(jì)90年代，或許沒有比西班牙更好的足球教育土壤了。在那里，孩子們在足球?qū)嵺`與戰(zhàn)術(shù)意識的澆灌中成長起來。
這足夠?qū)⑶欣咨岱虻褡翞橐幻湫偷奈靼嘌狼騿T。與很多經(jīng)過伊比利亞青訓(xùn)加工的西班牙球員一樣，切雷舍夫是一名充滿天賦的攻擊手，習(xí)慣游弋于中場中路與前鋒之間的區(qū)域。他喜歡帶球過掉防守球員，雙足均有不錯的射門能力，樂于展現(xiàn)自己的技巧。
隨著切雷舍夫在加入著名的皇馬青訓(xùn)營后穩(wěn)步成長，除了一對藍(lán)眼睛和球衣背后的名字以外，他就像是個土生土長的西班牙人。在切雷舍夫因靈活的腳下技術(shù)而被視作又一個明日之星時，甚至有聲音呼吁將他招入西班牙U21。即便在切雷舍夫參加完俄羅斯U21處子秀之后，類似的討論也并未偃旗息鼓。因為按照國際足聯(lián)規(guī)定，在為俄羅斯成年隊比賽前，他是可以改換門庭的。切雷舍夫曾坦言，他有考慮過代表西班牙出場。
“我從沒對（代表）西班牙關(guān)上大門。”2011年，切雷舍夫向西班牙《馬卡報》透露，“事實上，相比于俄羅斯，我認(rèn)為自己更像個西班牙人。因為我雖然出生在俄羅斯，但從小到大都是在西班牙度過的。當(dāng)然了，我身上有一部分是屬于俄羅斯的：那就是我的名字。”
當(dāng)切雷舍夫正式代表俄羅斯成年隊出場后，他的態(tài)度出現(xiàn)了松動：切雷舍夫發(fā)現(xiàn)，自己與俄羅斯的紐帶遠(yuǎn)不止名字那么簡單。
“我有著俄羅斯人的性格，相當(dāng)冷淡。”在2014年接受西班牙《國家報》采訪時，切雷舍夫說道，“但我的行為舉止很西班牙，因為我很喜歡和人們交流。”
最近這段時間，切雷舍夫已成為俄羅斯人熱衷談?wù)摰膶ο蟆Ｋ诮夷粦?zhàn)中的梅開二度，堪稱本屆賽事目前為止的經(jīng)典之一。第一球，切雷舍夫精巧地搓球晃過兩名沙特隊防守球員；第二球，他在禁區(qū)內(nèi)一步用左腳外腳背轟出一記世界波。切爾切索夫賽后表示，切雷舍夫只是完成了他布置的指令。但世界上可沒有哪個主帥要求球員帶著“火遍YouTube”的任務(wù)上場。
“我無法形容自己現(xiàn)在的心情。”切雷舍夫賽后接受采訪時表示，“事實就是，我做夢也想不到自己會經(jīng)歷現(xiàn)在的一切。”
如果你知道切雷舍夫從皇馬青訓(xùn)營到本屆世界杯走過了一條怎樣艱辛的道路，你也絕不會期待他能奉獻(xiàn)如此夢幻般的表演。升入皇馬一線隊后，切雷舍夫開始了外租生涯，以積累比賽經(jīng)驗。但他卻始終未能擺脫傷病的糾纏。每當(dāng)切雷舍夫表現(xiàn)出色，眼看就要獲得穩(wěn)定的出場機(jī)會，便會遭遇又一輪傷病的侵襲。
實際上，切雷舍夫的職業(yè)生涯就像是遭到詛咒一般。在塞維利亞和比利亞雷亞爾度過了兩段乏善可陳的租借期后，切雷舍夫返回皇馬，迎來了一個打算給他機(jī)會試試的新教練。2015年底，面對難得的機(jī)遇，切雷舍夫甚至還在與加迪斯的一場國王杯比賽中打入他的皇馬一線隊首球。
只是，切雷舍夫的出場導(dǎo)致皇馬最終被淘汰出局。在前一個賽季，被外租的切雷舍夫已累計足夠的黃牌數(shù)，本場與加迪斯的比賽并無出場資格。但由于管理上的混亂，皇馬并未發(fā)現(xiàn)切雷舍夫應(yīng)被停賽的事實，從而將其派遣出場。第二年，切雷舍夫離開皇馬，正式轉(zhuǎn)會比利亞雷亞爾。
多舛的職業(yè)生涯還使得切雷舍夫錯過了不少為國效力的寶貴機(jī)會。世界杯開始前，這名27歲的昨日天才僅代表國家隊出場過11次。在俄羅斯“懂球帝”們眼中，切爾切索夫?qū)⑶欣咨岱蜻x入大名單已是驚人之舉。如果可以重來的話，黃潛邊鋒現(xiàn)在很可能正在西班牙度假。
但自從切雷舍夫在盧日尼基球場的揭幕戰(zhàn)中登場，他便在這支跑動冠絕32強(qiáng)，進(jìn)攻大開大合的球隊中奠定了一席之地。
首場小組賽，俄羅斯全隊的跑動距離超過73英里，次戰(zhàn)埃及則為71英里。兩場比賽，俄羅斯隊均憑借壓迫打法取得完勝。但俄羅斯隊驚人的跑動數(shù)據(jù)同時引來諸多疑問。俄羅斯上一次承辦這種規(guī)格的體育賽事是在2014年的索契。那屆冬奧會上，很多俄羅斯運動員被卷入禁藥爭議。四年后的今天，切爾切索夫駁斥了他的球隊可能采取類似手段的說法。
對切爾切索夫而言，俄羅斯隊的表現(xiàn)離不開團(tuán)隊努力與良好時機(jī)。
“球隊有實力是一方面。”切爾切索夫說，“坐擁天時地利人和則完全是另一件事。”
在俄羅斯陣中，沒人比切雷舍夫更清楚這一點。目前為止的兩場小組賽中，切雷舍夫均被選為當(dāng)場最佳球員。這使得切雷舍夫在短短幾天內(nèi)迅速成為國家英雄，盡管他從未預(yù)料到這種全民式的支持。
“整個國家都是我們的堅實后盾。”切雷舍夫說道。
只是明確一下，這個“外國人”口中的“整個國家”，指的是俄羅斯。
延展閱讀：
出戰(zhàn)五屆世界杯平歷史紀(jì)錄，這名傳奇中衛(wèi)卻成了墨西哥的“大麻煩”
聲明：本文為懶熊體育編譯自The Wall Street Journal，原文作者為Joshua Robinson。
