美國橄欖球聯盟NFL最近的電視收視率出現下降，美國媒體福布斯一篇報道總結了5點原因。以下為該篇報道全文譯文。

天塌了！NFL比賽電視直播收視率還在暴跌，整體收視率已經下跌了15%。周日晚上的比賽是兩支重量級球隊對壘，西雅圖海鷹隊對戰亞利桑那紅雀隊，可收視率卻比去年低了14.7%。如果一直保持這種趨勢，NFL可危險了。NFL聯盟的大部分收入都來源于電視轉播合同。1976年NFL球隊從全國電視合同里分得了200萬美元，而在去年，這個數字是2.26億美元。1976年坦帕灣和西雅圖的兩支橄欖球隊的估值加起來只有1650萬美元，而現在達拉斯牛仔隊一支球隊的估值就達到了43億美元。

廣告商們也要根據電視收視率計算將要投入多少錢在電視廣告上。電視網絡通過投放賽間廣告打造周一到周五的黃金比賽時間，從中獲得的遠不止廣告收入這么簡單。這么做的目的是為了利用橄欖球的影響力建立電視網絡的底線價值，福克斯電視臺在這方面就做的不錯。如果收視率的預期降低，那么當現行的合同到期后電視轉播版權的價值也會降低。

1、電視收視率降低可能是暫時的，NFL仍是尼爾森收視率報告中的中流砥柱。過去一周尼爾森黃金時間電視節目收視率前5名中有3名都是NFL相關內容。沒有什么比NFL更能穩定地帶來大量觀眾。幾個星期以來收視率排行榜前10名中有一半或是NFL比賽或是賽前、賽后的表演節目。收視需求是一直會有的。

2、人們更少選擇看電視了。現今人們有太多娛樂方式可選了。尼爾森公司指出傳統電視收視率整體下滑11%。年青一代看電視越來越少——24歲以下年輕人看電視減少了40%。吸引這部分年輕的潛在觀眾和球迷是NFL必須面對的一大挑戰。

3、卡佩尼克抵制國歌事件的負面影響。經雅虎體育和YouGuv公司調查，有29%的球迷表示他們在國歌門事件后看橄欖球比賽減少了。現在大部分媒體、專家和運動員都表示支持卡佩尼克。我絕對支持運動員對政治問題和社會問題發表個人看法的權利，但恐怕體育場并不是表達意見的合適場所。很顯然，在體育場上抵制國歌對球迷造成了很大的負面影響，因為人們觀看體育比賽就是為了能暫時放下現實世界的紛紛擾擾。

4、總統大選。希拉里·克林頓和唐納德·特朗普之間的爭奪極具戲劇性和話題爆炸性，總統大選相關的電視直播收視率已經爆棚。甚至對于反對特朗普的人來說，他的電視節目都成了必看節目，就像等著收看車禍現場直播。再過兩個星期，我們就會知道這種狀況會不會持續下去。

5、過猶不及。原本每支橄欖球隊每周一場比賽是NFL的先天優勢，因為一周一場的節奏提供了充足的時間做下一場比賽的賽前推廣，并對上一場比賽做賽后分析。與其他運動相比，每場橄欖球比賽的影響力都要大。較長的休賽期則帶來了更大的預期。但是，新增的周四晚比賽再加上周一和周日的比賽，對球迷來說有些太多了。即使他們適應了這種比賽節奏，一邊倒的比賽結果似乎使球迷更快的離開。

NFL收視率的下降是由多種因素導致的，其中一些因素有可能使暫時的。NFL電視直播的統治力就是橄欖球流行程度的溫度計，任何程度的下降都會引來大量關注。

聲明：本文為懶熊體育編譯自Forbes，原文作者Leigh Steinberg