▲活塞主場對森林狼的比賽中，兩隊中鋒唐斯與德拉蒙德在稀疏的觀眾席前上演一攻一防。

當你身處一座曾被衰敗吞噬的城市，在一座位于華麗街區的嶄新球館中度過了一個美妙的夜晚之后，提醒你這個地方感覺有些空蕩或許顯得過于心胸狹隘了。

但那正是底特律最近面臨的惱人現實：今年九月，小凱撒球館的正式開放儀式吸引了大批觀眾，但隨后幾場籃球比賽的上座人數卻難稱可觀。

盡管底特律活塞官方宣布，球隊新賽季的首個主場比賽售出20491張門票，幾乎銷售一空，但實際上，很多已購票的球迷卻并未出現在球館看球。截至本周四，活塞在聯盟主場上座人數排名中位列第26名。前六場主場比賽作罷，小凱撒球館平均每場只迎來16214名觀眾。

底特律當地的新聞機構與體育網站很快便注意到了這點。“小凱撒球館上座率低迷，你認為責任在球隊還是球迷？”記者斯科特·德坎普（Scott DeCamp）在MLive新聞網上寫道。

延展閱讀：NBA的日與夜：速貸球館vs甲骨文，工業老區vs灣區新貴

▲盡管活塞新賽季的首個主場比賽售出20491張門票，幾乎銷售一空，但實際上，很多已購票的球迷卻并未出現在球館看球。

在球迷網站PistonPowered中，鄧肯·史密斯（Duncan Smith）評論稱：“如果你確實喜歡看活塞比賽的話，不妨看看其他人的選擇：很多人更喜歡家里電視的視角。”

人們對此有著不盡相同的闡釋，這些各異的論調從活塞在近幾個賽季實力大幅下滑開始。

“這可是活塞，老兄——他們從來贏不了球的。”在上月底活塞主場對陣森林狼的比賽中，29歲的廚師丹尼爾·布朗斯頓（Daniel Bronston）這樣說道。（他的話顯然是言過其實了，目前活塞的戰績為9勝3負，并在當晚以122-101輕取森林狼。但將近幾年的活塞形容為渾渾噩噩卻絕對不算夸張）

還有聲音將矛頭對準了小凱撒球館本身。活塞主帥斯坦·范甘迪（Stan Van Gundy）認為，小凱撒球館以及周邊地區充斥著太多休閑設施，導致人們被誘惑著四處游逛，而無暇回到球館看球。

▲近期的一場活塞主場比賽后，小球迷們和底特律紅翼球員的紙板合影。活塞明星中鋒安德烈·德拉蒙德于今年九月發推稱，小凱撒球館“更像是一座冰球球館”。

“他們打造了這些高級餐廳，結果所有人都去一飽口福了，”范甘迪最近表示。“第三節的前半段，球館里根本就沒有觀眾。”

此前的近三十年里，活塞的主場一直是奧本山宮殿球館。這座位于底特律郊區的建筑曾見證“壞孩子軍團”時代隨上世紀80、90年代之交的衛冕而達到頂峰，也親歷了2004年那支少了一分“壞孩子”氣的活塞隊用防守藝術扳倒擁有“F4”的湖人。

在前往小凱撒球館觀看活塞與森林狼比賽的人群中，不乏一些住在郊區的活塞球迷。他們不得不試著習慣球隊主場的新位置，這對習慣了舊有路線的球迷們相當有挑戰性；除此之外，他們還需適應球迷群體中的新興力量。

“十年前，沒人想住在市中心；但現如今，這已成了每個人的愿想，尤其是那些小年輕，或者按他們對自己的形容——‘潮人’。”26歲的汽車工程師達斯汀·科斯尼克（Dustin Kosnik）說道。“‘潮人’們喜歡在某個事物變酷之前嘗試一切可能。”

對活塞管理層而言，新球館無疑是非常“酷”的。小凱撒球館的建設工程由Olympia Development負責，這家公司隸屬于伊利奇（Ilitch）的家族帝國。新球館造價8.629億美元，其中3.24億美元來自公共資金。小凱撒球館的打造為底特律一度遭忽視的地區帶來了生機，零售商店、高級餐廳以及大片新建或經翻修的住房拔地而起。

小凱撒球館最初是作為底特律的冰球隊——底特律紅翼的主場打造的。他們從位于城市另一段的喬路易球館搬遷至此。（伊利奇家族擁有紅翼隊與小凱撒匹薩連鎖，這就解釋了新球館的名字）球迷們對新球館的命名并不買賬，他們覺得太過掉價；同時球館頂部巨大的小凱撒標志——一個穿長袍的男人叉起匹薩揮動——也讓球迷們感到厭煩。

“我覺得尷尬不已。”紅翼球迷布倫特·拉塔姆（Brent Latam）發推寫道。不滿的球迷們給新球館起了諸多綽號：烤箱（The Oven）、匹薩館（Pizzarena）、凍披薩（The Frozen Pizza）以及伏地魔球館（Voldemort arena，球迷對此的解釋是：“我永遠不會提及那座球館的真名”）。

但若騎士球迷們可以習慣于前往球隊主場速貸球館看球，活塞擁躉們自然也能同一座以匹薩企業冠名的球館處理好關系。最近一場主場比賽前，隨著球迷們進入球館，球館的大喇叭中傳出宣傳語：“歡迎來到小凱撒球館，世界上最新、最激動人心的主場！”

延展閱讀：NBA活塞隊老板花1.5億美元買豪宅，地處洛杉磯球場泳池應有盡有

▲活塞主場對森林狼一役的暫停間隙，球迷們正觀看啦啦隊表演。球隊稱上賽季的季票持有者中超過80%選擇續訂，此外還有3000名新的持季票球迷。

底特律活塞首席收入與營銷官查理·梅茨格（Charlie Metzger）表示，球隊滿意于目前的進展。梅茨格稱，上賽季的季票持有者中超過80%選擇續訂，此外球隊還迎來了3000名新的持季票球迷。

“有一段調整的時期，”梅茨格說道。“但總體而言，我們收到的反饋非常積極。除了新球館帶來的新氣象外，人們也對親歷底特律城變化的一部分感到激動。”

并非所有人都對現狀感到滿意。有球迷從小凱撒球館內部的種種細節中覺察出了以冰球為中心的氛圍，這讓他們感到不忿：多級座位被設計得十分陡直，一層大廳處的歷史紀念部分似乎也多是與紅翼有關。小凱撒球館內部滿是戈爾迪·豪（Gordie Howe）與泰德·林賽（Ted Lindsay）等冰球明星的塑像，而以賽亞·托馬斯（Isiah Thomas）和喬·杜馬斯（Joe Dumars）等活塞名宿只能出現在懸掛于球館頂部的照片中。

▲坐落于小凱撒球館內的紅翼球員阿萊克斯·德爾維奇奧（Alex Delvecchio）紀念塑像。球館一層大廳處的歷史紀念部分多和底特律紅翼有關。

球員們也注意到了小凱撒球館內兩隊痕跡的不對等。活塞隊的明星中鋒安德烈·德拉蒙德（Andre Drummond）于今年九月發推稱，小凱撒球館“更像是一座冰球球館”。

德拉蒙德在接受采訪時坦言，“上個月我去了趟那里，我感覺到處都是和冰球有關的元素。我能理解我們共享一座主場，但……”

▲小凱撒球館位于底特律市中心北部。球迷們對球館頂部巨大的小凱撒標志頗有怨言。

梅茨格表示，歷史紀念部分的具體安排仍在調整中。“我們正在與紅翼緊密合作，以確保兩隊的相關內容得到妥善分配。”梅茨格說道。

活塞隊控球后衛雷吉·杰克遜（Reggie Jackson）稱自己對在下層有冰面的地板上打球并無特別的感覺。除了小凱撒球館外，不少共用球館的地板下也設有冰面。

“我覺得人們不知道那會有些冷，尤其是冰面就在地板下方時，”杰克遜在上月的一次采訪中說道。“準備訓練時，你呼吸的空氣都是冷的，冷氣直滲入你的胸腔。”

在活塞與森林狼的比賽中，小凱撒球館內的氣氛相當溫和克制，缺少激情洋溢的吶喊。球館工作人員盡力激發觀眾的熱情：他們在場內放起音樂，在大屏幕上打出“我們感受到你們的激情”的字樣，說是“激情”，與其說在描述現場，不如說是對球迷的期望。盡管活塞隊掌控了比賽，但球迷們反應最為熱烈的時刻，似乎是在工作人員到看臺上分發密歇根州獎券卡之時。

盡管如此，你很難不愛上小凱撒球館，它潤物細無聲般地嵌入了這座城市的日常。

“之前這里是一片禁入區，充斥著被遺棄的土地和荒廢的房屋。”克雷格·赫普沃思（Craig Hepworth）說道。向往日光的他選擇搬到佛羅里達州，如今短暫回到底特律。“比起那段看完比賽只能馬上開車回家的日子，待在市中心而有事可做簡直太棒了。”

“如果底特律情況有好轉的話，” 赫普沃思補充道，“我們肯定會回來。”

聲明：本文為懶熊體育編譯自《紐約時報》，原文作者為Sarah Lyall。