當地時間7月31日，巴黎距離成功申辦2024年夏季奧運會已近在咫尺。在國際奧委會宣布它和洛杉磯將先后舉辦2024年和2028年兩屆奧運會，卻要他們自己再次競爭來決定舉辦的順序后，兩座城市一度難分伯仲，僵持不下。但最終洛杉磯接受了延后四年的選項，當然也接受了奧委會提供的巨額撫恤金。這次在奧運史尚屬首次的“雙城會”，即將迎來雙贏的結局。

▲兩方最開始都在爭取2024年的申辦權

在經歷了漫長的初選后，兩座城市擊敗其它候選者成為了2024年奧運會的最終申辦對手。如今，國際奧委會已經對外證實，洛杉磯正式選擇接受2028年舉辦的選項。巴黎，將成為這次城市大秀的最終贏家。

國家奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）在官方聲明中表示：“國際奧委會對洛杉磯奧組委和殘奧委的決定表示最由衷的歡迎與認可。”

這個決定須經奧委會在9月于秘魯舉辦的會議上正式批準。巴黎、洛杉磯和倫敦，作為未來三屆夏季或冬季奧運的唯一申辦城市，將正式開始奧運的籌辦計劃。

▲洛杉磯市長埃里克·加希蒂在新聞發布會上宣布：“奧林匹克將重回美利堅！”

連最近疲于國會上人事變故的美國總統特朗普也由白宮發出了祝賀。“我無比自信，即將到來的洛杉磯奧運會將成為奧林匹克理想和美國精神相結合的完美典范，對于奧運的舉辦我們萬分期待。”

美國在歷史上總共舉辦過9屆奧運會：5屆夏奧會和4屆冬奧會。而法國總共舉辦過6次，夏季和冬季各3次。

不得不承認的是，國際奧委會這一史無前例的選舉方式讓法國首都必須對目前自己所面臨的安全問題進行有效的處理；與此同時，也讓33年前曾經舉辦過奧運的洛杉磯足夠的時間來升級改造自己的公共交通系統。

作為擁有全美第二多人口的超級城市，洛杉磯的民眾在此前的采訪中既表達了對迎接奧運歸來的熱情，也對洛杉磯早已不堪重負的公交系統能否進一步承載更大的人群運輸壓力不無擔憂。

“上一次在洛杉磯舉辦奧運是這座城市最偉大的回憶之一。我想這一次我們同樣可以再造商業的繁榮，并且讓這座城市又一次緊密團結”。53歲的洛杉磯居民多米尼克·費蘭蒂在采訪中說道。

更重要的是，國際奧委會決定向洛杉磯奧組委總計20億美元的城市建設資金，來確保天使之城在籌備奧運的過程中不會捉襟見肘。

有關巴黎舉辦2024年夏季奧運會的官方文件尚未發布。假設沒有意外，巴黎在2024年迎來的城市盛會將剛剛好成為它自從1924年舉辦奧運會之后這一百年時光的完美句點。

巴黎市長安妮·伊達爾戈對洛杉磯的決定表示歡迎，但在談及巴黎2024年的申辦時拒絕透露更多消息。她補充道，和奧委會的對話仍在繼續，直到今年八月，“達成一個完美的三方協定”。

一位來自伊達爾戈辦公室的不愿意透露姓名的知情人表示，在申辦進程的各項手續執行完畢后，國際奧委會將在今年九月于秘魯利馬舉辦的會議上官方宣布最終的結果。

巴黎奧組委的負責人托尼·埃斯坦蓋宣稱，巴黎的申奧團隊已經向國際奧委會證明：將2024年奧運的主辦權交給巴黎是“對這座城市莫大的榮譽和恩賜”。同時，他的團隊還對洛杉磯的決定給予了高度評價，稱“這是本次奧運申辦過程中最關鍵的一步”。

▲勝券在握的巴黎將給奧運百年回歸的故事畫上一個圓滿的句點

“無疑，這是一次雙贏之舉。”來自加拿大的奧委會高級委員迪克·龐德在電話采訪中表示，“對于奧委會來講，由兩座偉大的城市依次承辦接下來的兩屆大會是再合適不過的了。”

加州南部的天使之城之前曾經舉辦過1932年和1984年兩屆奧運，考慮到體育類的基礎設施早已健全，洛杉磯已經表態要舉辦一屆“低花銷”的奧運。與此同時，巴黎還需要興建大量昂貴的體育場館及其它設施。

但巴黎依然選擇全力爭取，到目前為止，他們已經在申辦的競爭中優勢明顯。奧運會在整整一百年之后的回歸，這樣的噱頭讓巴黎難以抗拒。

更讓他們得意的是，巴黎的公共交通之發達早已舉世聞名。

而知情人士還向媒體透露，在最后的內部投票中，洛杉磯公交體系糟糕透頂的壞名聲和美國總統特朗普推行的對中東國家人民的旅行禁令成為了助推巴黎獲勝的決定性因素。

本文編譯自路透社體育新聞組的相關文章，作者包括 Rory Carroll/ Ingrid Melander/ Omar Younis/ Joseph Ax/ Miranda Alexander-Webber/  Steve Keating/ Steve Gorman