▲洛杉磯湖人隊主席珍妮·巴斯在上周解雇了他的哥哥，湖人隊籃球事務總裁吉姆·巴斯，替代者是湖人名宿“魔術師”約翰遜。（圖片來自美聯社）

曾登上《花花公子》封面，與球隊主教練約會的現洛杉磯湖人隊主席在上周掀起了不小的波瀾：她炒掉了自己的哥哥，在進入籃球界前以訓練賽馬為主業的湖人隊籃球事務總裁。

為了填補哥哥留下的空缺，她聘請了那位有著標志性笑容的湖人隊名宿，他在上周二正式成為了湖人隊的籃球運營總裁。他在履新后的第一步棋將是聘請一位總經理，目前看來，另一位湖人隊名宿（那個不茍言笑的冷血殺手）的經紀人是這個職位的頭號人選。

這些管理層菜鳥將仰仗“湖人教父”之子的專業知識，他的父親對湖人有著難以估量的影響力，幾年之前，他在同與老板女兒約會的那位主教練發生沖突后一怒而去。

看明白了嗎？

以上這些是湖人管理層的又一出“宮斗大戲”，這部跨度長達10年的肥皂劇由一條緊密的家庭紐帶貫穿其中，就像是現實版的托爾斯泰小說。

▲“魔術師”約翰遜在科比的告別戰中致辭。這位“Showtime”時代的標志性人物此前從未有過籃球運營經驗，但他的到來將有助于湖人隊招募自由球員。（圖片來自Getty Images）

1979年，地產商人杰里·巴斯（Jerry Buss）以6750萬美元的價格從時任湖人老板杰克·肯特·庫克（Jack Kent Cooke）手中買下了NHL旗下的洛杉磯國王、大西部論壇球館以及位于加州中央谷地帶的一塊面積達1.3萬英畝的農場，當然，還有洛杉磯湖人。毫無疑問，在杰里·巴斯入主后，湖人隊成為了NBA最具觀賞性的球隊之一。

“在一些地方，球隊就是當地的支柱，”環球電影娛樂集團主席杰夫·謝爾（Jeff Shell）說。“在波士頓，這支球隊是紅襪。在我看來，湖人和道奇一直扮演著這樣的角色。無論是在魔術師領銜的‘Showtime’還是‘OK組合’的時代，湖人隊所呈現出的光芒與絢爛都完美地契合了洛杉磯的氣質。”

謝爾繼續說道：“湖人隊在經營方面一直做得很好，他們很重視自己的球迷群體。所以即便湖人戰績不佳，你也會明白，他們有著自己的計劃，事情終會向好的一面發展。”

但在最近幾年，湖人隊的發展被打上了一個問號。

盡管斯臺普斯中心的場邊坐席依舊星光璀璨，湖人啦啦隊的姑娘們仍在著謀殺無數菲林，球隊市值也以27億美元繼續高居聯盟次席（數據來自福布斯），但冠軍巡游的美好時光已成為遙遠的記憶。本賽季，湖人隊再次深陷西部賽區的榜尾區域，向著球隊搬入洛杉磯后的又一個最差賽季沉淪——這一切始于四年前杰里·巴斯的去世。

為了改變現狀，繼承了父親位置的珍妮·巴斯（Jeanie Buss）在上周二決定與身為籃球事務總裁，也就是首席籃球事務決策者的哥哥吉姆·巴斯（Jim Buss）分道揚鑣。后者在三年前曾設下了三年期限：在三年之內帶領湖人隊重回巔峰，重塑老巴斯建立的冠軍基因（老巴斯時代的湖人隊16次打入NBA總決賽，10奪總冠軍）。

▲2012年，珍妮·巴斯與吉姆·巴斯出席霍華德加盟見面會。上周，眼見湖人隊繼續深陷泥潭，珍妮·巴斯選擇與主管籃球事務的哥哥分道揚鑣。（圖片來自Getty Images）

在炒掉了哥哥以及湖人隊史在任時間最長的總經理米奇·庫普切克（Mitch Kupchak）后，珍妮·巴斯做了自老巴斯入主后湖人隊經常做的事：迎回故人。

珍妮·巴斯任命了湖人“Showtime”時代的領軍人物，廣受球迷喜愛的 “魔術師”約翰遜擔任球隊籃球事務的新任總舵手。作為球隊總經理輔佐他的將是科比·布萊恩特（Kobe Bryant）的經紀人羅布·佩林卡（Rob Pelinka）。同時加入制服組的還有新晉總經理助理瑞安·韋斯特（Ryan West），他的父親杰里·韋斯特（Jerry West）是湖人隊史最偉大的球星之一，曾在退役后進入湖人管理層，為球隊發展出謀劃策。直到他對時任湖人主帥菲爾·杰克遜（Phil Jackson）忍無可忍，在2002年加入了灰熊制服組。

如果有一座屬于湖人隊的“總統山”的話，韋斯特、“魔術師”和科比的面容無疑會出現在那上面。

“我認為每個人都會為她終于采取行動而感到高興，”洛杉磯體育娛樂委員會主席凱西·斯科爾斯曼（Kathy Schloessman）表示。早在于南加利福尼亞大學就讀時，她就在為非理工科學生安排的物理課上認識了珍妮·巴斯。“她給了吉姆他要求的期限，然后她意識到了這個品牌的重要性，她希望保護父親留下的遺產。湖人隊正經歷著前所未有的低潮期，而她無法放任球隊繼續沉淪下去。”

盡管籃球界內部存在著批評聲，質疑“魔術師”約翰遜是否是帶領湖人隊回到正軌的最佳人選，但放眼整個洛杉磯，你很難找到一個像“魔術師”那樣，能放手摸索球隊的運作流程而不用擔心名聲受毀的人選了。

“每個人對‘魔術師’的管理經驗都有著不同的看法，但他對湖人絕對是全心全意的，” 斯科爾斯曼說。“他真的非常希望得到這份工作。這不是什么心血來潮，這對他意義重大。在招募自由球員時，‘魔術師’的吸引力將會成為球隊的財富。”

湖人隊歷來不乏大動作，在巴斯家族掌舵之前，湖人就通過交易得到了威爾特·張伯倫（Wilt Chamberlain）和卡里姆·阿布杜爾-賈巴爾（Kareem Abdul-Jabbar），之后又促成了鯊魚的西游，并在1996年選秀大會上極富遠見地得到了17歲的未來巨星科比。韋斯特的門徒庫普切克是湖人最近一次復興的締造者，他將保羅·加索爾（Pau Gasol）從孟菲斯帶到了洛杉磯，為湖人的兩連冠奠定了基礎。

但在最近幾年，“失敗”成為了湖人隊的基調。前NBA總裁大衛·斯特恩（David Stern）曾以“籃球原因”阻止了全明星控衛克里斯·保羅（Chris Paul）到湖人的交易，而承載著巨大期望加盟的德懷特·霍華德（Dwight Howard）與史蒂夫·納什（Steve Nash）最終僅僅成為了過客，二人的表現都未能達到預期。近幾年，湖人隊在自由球員市場的收獲也不盡人意，勒布朗·詹姆斯（LeBron James）、凱文·杜蘭特（Kevin Durant）、卡梅隆·安東尼（Carmelo Anthony）和拉馬庫斯·阿爾德里奇（LaMarcus Aldridge）等大魚幾乎沒有將湖人納入考慮范疇。

科比的退役為湖人騰出了大量薪資空間，選秀則為球隊帶來了幾位可以圍繞其建隊的潛力新星。當這樣的湖人只能從自由球員市場中招攬來魯爾·鄧（Luol Deng）和季莫菲·莫茲戈夫（Timofey Mozgov）這樣的二三流球星時，留給吉姆·巴斯和庫普切克的時間已經不多了。上周的全明星周末，新奧爾良鵜鶘搶劫般地交易得到了薩克拉門托國王的全明星中鋒德馬庫斯·考辛斯（DeMarcus Cousins），這成為了壓倒駱駝的最后一根稻草。

“‘魔術師’在球場內外都是一位充滿活力的領袖，他將把這一品質帶到籃球事務的運營中，” “魔術師”曾經的隊友，長期擔任湖人評論員的米歇爾·湯普森（Mychal Thompson）說。“當‘魔術師’發出召喚，各隊球員與自由球員都會有所回應。他擁有教皇一般的號召力。”

▲2013年，珍妮·巴斯與前湖人主帥菲爾·杰克遜在一場湖人隊比賽期間交談。二人曾有一段長時間的戀情。（圖片來自美聯社）

如果說解雇吉姆·巴斯是在意料之中的話，那么珍妮·巴斯這一決定背后的東西就頗值得玩味了。

體育產業的發展加強了“公司”的概念，這使得“冠軍基因”與“好萊塢色彩”成為了湖人隊的重要特質。但除此之外，湖人實際上仍是一個家族經營的企業。

杰里·巴斯的六個孩子（每人均持有球隊11%的股份）都在湖人留下過自己的印記，其中四位如今仍在球隊任職：簡妮·巴斯（Janie buss）是湖人隊的社區關系主管；喬伊·巴斯（Joey Buss）是湖人隊下屬的發展聯盟球隊洛杉磯防御者隊的主席；杰西·巴斯（Jesse Buss）就職于湖人隊的球探部門；還有身為球隊主席的珍妮·巴斯，她的辦公室下面就是湖人隊的訓練場地。

同時，血緣也不是塑造“湖人血統”的唯一因素。現任湖人主帥盧克·沃頓（Luke Walton）在還是球員時就深受湖人球迷喜愛，他的兩位助理教練，布萊恩·肖（Brian Shaw）與馬克·麥德森（Mark Madsen）也是如此。前湖人球員賈馬爾·威爾克斯（Jamaal Wilkes）的兒子喬丹·威爾克斯（Jordan Wilkes）如今在湖人擔任球探，前湖人球員、主帥科特·蘭比斯（Kurt Rambis）的妻子琳達·蘭比斯（Linda Rambis）則在球隊的行政部門工作。

對了，杰里·巴斯還說過，他將“魔術師”視作自己的兒子。

誠然，這棵龐大的家族樹時常會結出酸澀的果實：因商業頭腦而備受尊敬的珍妮·巴斯與菲爾·杰克遜長時間的戀情，以及“OK組合”之間矛盾的公開化。但直到最近，這種家庭羈絆才真正開始被視為是成功之路上的阻礙。

而在洛杉磯，好萊塢的娛樂性只會加深這種故事的魅力。

“明星越大牌，故事就越多，”環球電影娛樂集團的謝爾說。“我們最火的系列影片是《速度與激情》，而關于范·迪塞爾（Vin Diesel）和巨石強森（Dwayne Johnson）的事幾乎就沒消停過。只要你戰績出色，讓球迷覺得爽，這些故事有時就會為‘快樂’錦上添花。”

 ▲科比與經紀人羅布·佩林卡。科比在上賽季結束后宣布退役，佩林卡則將出任湖人總經理。（圖片來自Getty Images）

然而在近些年，快樂與勝利都在離湖人遠去，而家族企業中“企業”的比重也超過了“家族”。

在2011年聯盟爆發停擺危機后，湖人隊解雇了包括訓練師、裝備經理與球探在內的約20名職員，其中就有在湖人隊任職多年的總經理助理羅尼·萊斯特（Ronnie Lester）。一年后，吉姆·巴斯拒絕了在2011年離開球隊，但有意回歸的菲爾·杰克遜，將麥克·德安東尼（Mike D’Antoni）聘為球隊的新任主帥。

就在上周，在宣布解雇吉姆·巴斯與庫普切克的同時，湖人隊又向從球員時代起就在湖人效力，至今已為球隊服務超過30年的發言人約翰·布萊克（John Black）下了驅逐令。

在湖人官方電視臺播出的一段采訪中，珍妮·巴斯表示，做出這個在球隊內部引發巨大震蕩的決策十分艱難，以至于“我可能等了太久才邁出這一步。”

“為此，我向湖人球迷們道歉。”珍妮·巴斯說。

現在，又一個問題擺在了世人面前：這條嶄新的道路將把湖人帶向何處？這個疑問的重要性在于，它為又一次成為聯盟焦點的湖人指出了一個迷局：湖人向故人們張開懷抱，又要避免成為過去的囚徒。

聲明：本文為懶熊體育編譯自TheNewYorkTimes，作者Billy Witz