國際奧委會對頒獎儀式的國旗是如何規定的

2016-08-09 懶熊看奧運陳天皓

國際奧委會對頒獎儀式的國旗是如何規定的

這兩天，在里約奧運會頒獎儀式上的中國國旗烏龍事件鬧得沸沸揚揚。而這個事件也迅速發酵，各種謠言此起彼伏。之前多家媒體都曾報道，現場使用的國旗是由一家名為浙江武義金譽家紡實業公司制造的。而該公司的負責人已經辟謠，它們只生產針對球迷售賣的旗幟。頒獎儀式上的國旗并不是它們公司生產的。

而我國駐里約熱內盧總領館也已經發布消息稱：“中國奧運代表團第一時間發現了頒獎儀式上中國國旗的錯誤，當場就此向里約奧組委提出抗議。中國駐巴西使領館對此高度重視，李金章大使即責成宋揚總領事立即向巴西方面提出交涉?！?/span>

作為世界上最為重要的體育賽事之一，在如此重要的儀式上出現如此低級的失誤，實在是不應該。那么國際奧委會對頒獎儀式上的國旗使用都有哪些相關的規定呢？為啥里約奧組委會犯如此低級的錯誤呢？

那今天，我們就來聊一聊這個話題。

國際奧委會技術手冊 IOC Technical Manual

為了保證奧運會的順利舉辦，國際奧委會有一套非常完整的技術手冊（Technical Manuals），用來指導奧運會賽事運行的各個方面。

這套手冊的內容包括了：制證（Accreditation）、品牌保護（Brand Protection）、儀式（Ceremonies）、接待（Hospitality）、醫療服務（Medical Services）、奧運村（Olympic Village）、殘奧會（Paralympic Games）、體育（Sports）、票務（Ticketing）、交通（Transport）、電視轉播（TV Production）等不同方面。

以其中的Technical Manual on Sports為例，里面規定了各種相關術語及對應的縮寫。比如很多體育展示的小伙伴們所熟悉的DCAS，其實就是Detailed Competition Activity Schedule（詳細競賽活動安排）。DCAS的定義是：以分鐘為單位，確定每支體育競賽隊伍將要在每一日的每個競賽單元所完成的活動。（Identifies to the minute the activities each sport competition team will complete on a daily basis for each session of competition.）

而同樣，在該手冊4.3部分對體育展示（Sport Presentation）的介紹（Introduction）是這樣的：

體育展示字面上是指體育被呈現給公眾和現場觀眾，或在場館內通過播報、音樂、視頻和燈光從而被“精心編排”的方式。體育展示既是一個吸引著各國際單項體育聯合會和電視轉播商們（通過OBO，注：即OBS，Olympic Broadcasting Service，奧運會轉播服務公司）的綜合全面且復雜精致的制作，同時也是一個由于其成功主觀性的需要所導致的巨大創意挑戰。通過其持續及有效的傳遞，體育展示可以成為奧運會在賽場內的臉面和形象。

體育展示的主要角色是：通過協調使用各種最先進的可用工具（例如：播報、音樂、視頻、記分屏、燈光及其他賽場娛樂等）為每個體育項目策劃、制作并傳遞賽前、賽中和賽后完整的視聽展示。

IOC技術手冊對國旗的規定

根據《國際奧委會技術手冊——儀式》（IOC Technical Manual on Ceremonies）第3章頒獎儀式（Victory Ceremonies）中的3.4部分：所需元素及禮儀（Required Elements & Protocol）中的內容：

所有國旗都應使用同樣的尺寸，通常為3英尺*5英尺，水平懸掛。由于兩屆奧運會間更改國旗的情況常見，每屆奧運會都應制作新的旗幟。建議在奧組委中指派一名旗幟和國歌禮儀的專家，并由每個國家奧委會批準該國在頒獎儀式上所使用的旗幟。（All flags should be of uniform size, usually 3 feet by 5 feet, with horizontal orientation. New flags should be made for each Games, as changes to nations’ flags are common between Games. It is advisable to designate a flag and anthem protocol expert at the OCOG, and to have each NOC approve the flag to be used in Victory Ceremonies.）

而根據第3.7部分：建議（Recommendations）中的內容：建議由受過適當訓練的人負責各代表團的升旗，以確保在旗桿升旗的平穩和水平。務必由一個禮儀專家（通常來自于國家奧委會服務業務口）和每個國家奧委會核實國旗和國歌。（It is recommended that the delegation flags be raised by people with proper training, to ensure a smooth and level hoist up the flagpole. Make sure a protocol expert (usually within the NOC Services function) and each NOC verifies flags and anthems.）

可以說，如果嚴格按照國際奧委會的要求和規定來執行，在頒獎儀式上出現國旗錯誤的概率是很低的。

8年前的北京，我們怎樣做

北京奧組委專門在文化活動部下設立了體育展示與頒獎儀式處，負責奧運會現場的體育展示和頒獎儀式工作。而筆者就是其中的一份子，并有幸承擔了北京奧運會網球項目頒獎儀式現場的音響師工作。那么我先從國歌的部分來說一下。

在北京奧運會的時候，我們的所有人員和設備都是雙備份。也就是，在每個比賽現場，我們都會有一位音響師和一位音響師助手。音響師負責調音臺的操控，而音響師助手負責音樂播放器的操控。兩個人按照導演的指令來配合進行音樂的播放。而現場的音樂音源的播放設備主要有兩個，一個是360 System DR-600 Instant Replay（硬盤播放器，簡稱IR），一個是CD。

我們先來說一下設備。IR可以通過上面的熱鍵實現音樂的快速播放，所有現場使用的音樂都會提前錄入或導入到IR中。在頒獎儀式的時候，音響師助手會同時播放IR和CD上的國歌，而音響師會只推出IR的聲音信號。一旦IR的線路出現任何問題，音響師都要立刻將另外一路信號推起。

而人員方面。在奧運會前，我們都經歷過無數次的彩排和演練。我還記得在2008年4月一次在位于北京小街橋歌華大廈的演練，音響師在沒有被提前告知的情況下進行盲測——一位外籍顧問在播放國歌的過程中，故意按鍵停掉IR正在播放的國歌。而音響師則需要迅速在國歌中斷后的1秒內將CD音源上的國歌。我當時是全天培訓演練的第一組，之前完全不知道會發生這樣的情況。不過我反應還比較快，立刻就把CD那一路的信號推上去了。

而之后的7月，我們在現場更是進行了無數次的實際演練。在這個過程中，我曾經在一次演練中被要求閉眼，之后音響師助手會在我不知道的時候停掉IR的國歌，而我要在只憑耳朵聽的情況下，迅速發現問題，并把CD那一路的國歌推出來。

而我對自己的要求其實還要更高一些：在奧運會開始前，我仔細研究了當時可能在網球項目奪冠的國家，選取了其中13個（瑞士、西班牙、塞爾維亞、俄羅斯、美國、中國、中華臺北、法國、印度、智利、烏克蘭、以色列、日本）的國歌/會歌導入自己的iPod nano里面，每天路上來回來去的聽，把國歌背得非常熟練。以至于到后來頒獎儀式演練的時候，我可以在不看硬盤播放器倒計時的情況下，給導演還算準確地國歌10秒結束倒計時。而最終在北京奧運會網球項目上奪冠的國家，也沒有跳出這個范疇。

在每場頒獎儀式開始前，我們的導演都會找一位國際技術官員（International Technical Officer）來確認國歌的準確性，盡最大可能確保頒獎的過程不出現任何瑕疵。

2008北京奧運會網球項目女子單打頒獎儀式

Picture credit: SonicConan

而說回到國旗的部分。當時，我所在的北區場館群的三個比賽項目：曲棍球、射箭和網球一起共用一個頒獎儀式團隊。這個團隊會有一名專職的頒獎經理，負責所有國旗、獎牌和鮮花以及頒獎嘉賓相關的各項工作。

所有頒獎時使用到的鮮花和獎牌只有在比賽當天才會運到賽場，獎牌由保安人員專職盯守，只有頒獎經理才有權帶人進入存放獎牌的房間。而國旗則會在頒獎儀式前再次確認無誤后，才會由頒獎儀式經理和體育展示經理一起，發指令給負責頒獎的體育展示導演，開始進行頒獎儀式的工作。

而當時的北京奧組委有一個源自國際奧委會的國旗懸掛和配色規范文件。其中規定了不同國家國旗的懸掛要求，以及當出現并列情況后的各種情況的對應處理方式。

國際奧委會頒獎禮儀規范

Picture credit: 于麗紅（新浪微博：Fish_小米）

對頒獎儀式的彩排是現場進行次數最多的彩排之一。尤其是類似于曲棍球這種集體項目，需要受獎的人數特別多，所以演練可以很好的幫助頒獎團隊控制時間，發現可能的各種問題（鋪地毯的速度、頒獎的速度、人員的走位等等）。

里約的問題，可能出在哪兒？

可以發現，最近幾天頒獎儀式上用的中國國旗全部都是錯誤的，且錯的都一樣，所以基本可以說明，里約奧組委在選擇中國國旗的制版時就出現了錯誤，因此所有做出來的國旗都不對。

而為什么錯誤的國旗會用在頒獎儀式上，我覺得主要有以下幾個可能性：

1. 里約奧組委沒有嚴格按照程序進行國旗的確認工作。相信絕大部分國人可能在此次事件前，都沒太意識到我國國旗在四個小五角星這個細節上的要求和規范。而作為外國人的里約奧組委的工作人員也沒有按照程序來進行國旗的確認，因此導致錯誤的國旗被用在了頒獎儀式上。

2. 里約奧組委嚴格按照程序進行了國旗確認的工作，但沒有認發現問題。如上條所說，絕大部分國人對國旗的這個細節可能都不了解。所以也許協助確認的我國國際技術官員沒有發現這個問題，直到微博上爆出消息。

3. 里約奧組委嚴格按照程序進行了國旗確認的工作，技術官員也發現了問題。因為DCAS上的時間安排一般都是非常緊湊的，尤其是射擊還有游泳這種項目，任何一點的拖延都會導致一系列的后續問題。而所有頒獎都是有國際電視轉播的，在這種事情上的拖延可能會導致事情朝另一個方向迅速的發酵。當然，我沒有為里約奧組委洗地的意思，但是在時間如此緊張的情況下，這種可能性在我看來也是存在的。

奧運會頒獎儀式的更多故事

國旗和國歌是奧運會頒獎儀式中和國家相關的最重要的兩個組成部分。而由于各種原因，奧運會也會有不使用國旗和國歌的情況。這其中包括了這次奧運會中的難民運動員、近幾屆奧運會普遍存在的獨立運動員；1992年巴塞羅那奧運會上的獨聯體運動員等。

而根據1979年國際奧委會名古屋執委會決議所形成的奧會模式（即：臺灣的運動員以“中華臺北”的名義參與奧運會），也是目前用來協調解決海峽兩岸在國際場合和組織中共存的重要方式。國際奧委會也專門為此修改憲章，重點將關于“國家名稱”、“國歌”和“國旗”的表述調整為“代表團”之名稱及旗、歌等。也特此聲明一下：文中所有提及國歌和國旗的部分均以英文的Flag和Anthem為準，中文只為方便理解。我在本文中主要為了說明頒獎儀式上旗和歌的使用，并沒有額外在中文角度對Flag和Anthem進行區分。

相信通過這篇文章，你應該對國際奧委會對頒獎儀式上國旗和國歌的各種規定有了一定的了解。在每一次大型體育賽事的背后，都有無數工作人員的心血和努力，來確保每個環節都順順利利，呈現最好的比賽給全世界。

讓我們一起，為中國加油。祝我們的運動健兒們，可以在里約取得好的成績！

聲明：文中觀點僅代表作者本人觀點，不代表懶熊體育。

作者簡介

SonicConan，1988年8月出生于北京，2010年本科畢業于中國傳媒大學錄音工程專業，曾參與2008年北京奧運會頒獎儀式工作，擔任網球體育展示中央球場音響師。之后供職于中國網球公開賽，負責信息系統、體育展示和現場信息發布工作。現旅居美國，于今年5月工商管理（MBA）和信息技術（MSIT）研究生畢業。

新浪微博 & 微信公眾號：SonicConan