作者|黎雙富

剛過去的這周，西班牙阿蘭山谷里最忙碌的人，非Xavier Pocino莫屬。

從選手接待、起點發槍到現場組織、沖刺頒獎，以及賽道臨時雷暴后的決策和應對，發福的身形絲毫不影響他穿梭各處，以讓賽事平穩進行。

他是UTMB阿蘭谷越野賽的創辦人。僅僅三年時間，這項賽事已能吸引來自全球的5400名跑者參加，成為UTMB全球每年僅三站的大師賽（Major）之一。

Xavier也曾是越野跑者，2018年到法國參加UTMB總決賽，除了賽事本身，賽場之外的體驗讓他覺得非常震撼，他當即決定把這個賽事帶回家鄉。

一晃5年過去，他手腕上依然保留著當年參賽的黃色腕帶，從未摘下——盡管它早已掉色發黃。“這根帶子一直給我力量，也給我提醒，要把最好的賽事體驗，帶給全世界的跑者，”Xavier邊給懶熊體育展示邊自豪地說。

一次源自熱愛的冒險

如今，UTMB就是頂級越野跑的代名詞。這個由法國夫婦米歇爾·波利提（Michel Poletti）和凱瑟琳 ·波利提（Catherine Poletti）于2003年創辦的賽事，初衷是將環勃朗峰的景色和越野跑結合，在下個月的總決賽期間，它將迎來20周年慶。

已經68歲高齡的米歇爾，今年在阿蘭山谷繼續參賽，而且報的是CDH組110公里。夫婦倆幾乎出現在阿蘭山谷賽事的所有出發點和結束點，為選手們加油打氣。

“越野跑就是我的一生所愛，我會跑到生命的最后一刻，”米歇爾跟懶熊體育說，“希望全世界有更多的人，包括中國的朋友，能有更多機會體會到這項運動的魅力。”

凱瑟琳幾乎不跑步，讓她有更多時間打理賽事，她目前依然擔任著UTMB的CEO一職。當懶熊體育問她UTMB成功的關鍵是什么時，她說：“UTMB是一種體驗，不是一個簡單的比賽，必須跟當地文化深度融合，不僅讓跑者，也讓他們的家人和朋友得到豐富的體驗。”

▲UTMB創始人凱瑟琳。

UTMB早在2018年就在中國辦了高黎貢山徑賽，至今仍讓很多越野跑愛好者懷念，受疫情影響，今年大陸還只恢復了寧海一站，香港站將于11月舉行，當地賽事負責人告訴懶熊體育，2000個比賽名額早已售罄。凱瑟琳透露，中國有很豐富的賽道資源，文化歷史更不必說，“我們在跟很多潛在合作伙伴談，希望將來把更多賽事帶去中國。”（延展閱讀：越野跑進入巨頭時代，跑者們卻開心不起來）

按照凱瑟琳的預計，一個賽事要想真正做出名頭，大概需要培育5-10年，中國目前越野賽如雨后春筍，但真正做出名堂還需要時間檢驗。

而同樣作為新賽事的UTMB阿蘭山谷大師賽，或許能給我們一些經驗。

“UTMB遠不只是一場越野跑比賽，它強調和當地的自然景觀、人文歷史、美食住宿等自然融合在一起，第二，不僅要讓專業跑者滿意，對業余跑者也一樣，還有陪跑者一起來的家人和朋友，都要有足夠好的體驗，”Xavier說，“今年我們設在巴奎特滑雪場（Baqueria Beret）的沖刺點，安排了音樂會、游樂場等豐富多彩的活動，就是要讓大家愛上阿蘭山谷，將來一定會再回來。”

Xavier 2018年在法國參賽完，回到西班牙就開始設計比賽路線、準備賽事方案，當他把方案報給當地政府時，他的熱情感染了管理者們，其中包括維耶拉鎮長Juan Antonio Serrano Iglesias，該賽事原本計劃2020年落地，因疫情耽擱，2021年首次亮相，次年就升級為大師賽。

“當Xavier來跟我們提UTMB前，我們對它一無所知，但他方案準備很細致，讓我們都很快就相信他，這事可以辦，”Iglesias鎮長告訴懶熊體育。

具體有多細致？沖刺點的一個獨到設計可以說明。因為阿蘭山谷有30多座歷史悠久的教堂，Xavier就把當地教堂常用的敲鐘挪到了沖刺拱門下，每個完賽選手在領取獎牌前，都能使勁搖鐘來慶祝，持續響起的鐘聲在小鎮上回蕩，完成古今交融，成為很多人的經典打卡照。

這是阿蘭山谷越野賽進入UTMB系統后的第三年，繼前年2500人、去年近4000跑者參賽后，今年參賽人次突破5000，加上家屬朋友，賽事預計共吸引游客約1.2萬人。

“阿蘭山谷在比利牛斯山脈南側這邊的旅游地位沒得說，獨特人文和滑雪度假一直都是金子招牌，現在通過UTMB等頂級賽事，就是想加強淡季的運營和人氣，用賽事來帶動旅游和消費，把淡季做成平季甚至旺季，”加泰羅尼亞旅游局中國代表李鳴對懶熊體育說，“而且疫情之后，消費者更加關注與大自然的接觸，比利牛斯山區迎來了一個新機遇。”

據Iglesias鎮長的測算，為期一周的UTMB賽事，給當地帶來的直接經濟拉動超200萬歐元，Xavier則推測，加上各種間接拉動以及賽事產生的媒體推廣價值，一周的總經濟效益或接近900萬歐元。

體育成為城市增長動力

賽事之外，阿蘭山谷是另一個值得深入研究的體育城市樣本。

阿蘭山谷西班牙語是Val d'Aran，阿蘭本意就是山谷，名字可以理解為“山谷！山谷！”或者說“山谷中的山谷”，它位于加泰羅尼亞東北部的比利牛斯山區，因為山脈在歐洲山群中罕見的朝北，所以降雪豐富，冬季是西班牙乃至整個歐洲的滑雪勝地，同時接待游客上萬，每年總滑雪人次在百萬以上。

▲遠眺阿蘭山谷的小鎮。

阿蘭山谷的獨特人文還有兩個重要因素。一是陡峭的地形，某種程度上限制了日常交通和人員流動——沒有火車等大公共交通，最近的機場是法國圖盧茲，開車過來需要2個多小時，如果從巴塞羅那過來，車程接近4個小時，所以地理位置在某種程度上阻礙了當地人和外界的溝通。

另外，阿蘭山谷有自己的地方語言阿蘭語。西班牙憲法承認三個少數民族語言的官方地位，分別是加泰羅尼亞語、巴斯克語和加利西亞語，而在加泰羅尼亞自治區的基本法里，除了通行西班牙全國的普通話——卡斯蒂亞語和加泰羅尼亞語，還承認阿蘭語為區內的第三個官方語言，經常使用阿蘭語的當地居民大約1萬人，三種語言、三種文化相互交織。

已在阿蘭山谷生活27年的美國人Keith Kirwan，之所以選擇在這邊定居，一方面是因為他喜歡單板滑雪，另外就是看好這里的環境，他告訴懶熊體育：“1萬居民配了約100來位警察，但不用擔心治安，犯罪分子不敢來，因為山高路遠，沒法及時逃出去。”

以上兩點讓當地形成了獨特的、延續至今的人文體驗，比如山谷中有30多座教堂，幾乎每一座都有其獨特故事，給城市平添了很多藝術感和神秘感。

Keith親眼見證了山谷這些年的變化。他說以前一到夏天，山谷中300多家特色餐館大多都歇業關門，因為西班牙的有錢人大多數選擇去海邊，只有少數人會愿意長途舟車來避暑，但最近幾年，包括越野跑一些體育項目的興起，開始改變這種局面。

“我生活的維耶拉鎮上，已經開了10多家電動山地自行車店，山谷騎車有門檻，一般都是相對專業的人才過來，但有了電單車，全家老小都能玩，很多有錢的家庭開始選擇來這過周末甚至度假，”Keith告訴懶熊體育，“越野、爬山、徒步（Hiking）也一樣，越來越多人在夏天把這當目的地，小鎮上的餐館，在夏天也開始開門迎客。”

維耶拉是阿蘭山谷首府，當地有自治政府，類似這樣的小鎮山谷里共有33個，大多數都有自己的特色。一個叫雷斯（Les）的小鎮上，每年會有個Haro節，當地人去山上砍樹下來，立在鎮中心廣場上，樹干上還會打入很多木釘，到夏至的時候，當地人和游客歡聚在一起，很多人會爭先爬上樹頂，尤其是結婚的人，把鮮花放到樹干頂上，祈求幸福，到晚上大家會圍著起舞，最后將樹干點燃，能燒到第二天早上。UTMB今年110公里的出發點，就在這根樹干下，這個節日也通過MC的講述為更多人知道和傳播。

“我們對體育賽事特別歡迎，任何機構來辦賽，我們都會全力配合，”Iglesias鎮長告訴懶熊體育，“如果中國公司想來山谷辦賽，我們也一樣全力支持。”據他透露，維耶拉鎮上，夏季的酒店預訂量已經超過冬季，“體育賽事在里面發揮了重要作用。”

當戶外和夏季賽事活動漸成氣候，新的商業機會已經出現。Keith就正在策劃在此成立一個越野跑訓練中心，專門服務來自全球的跑者；渣打銀行前高管、中國跑者李小祺和妻子Vicki已在維耶拉買房定居下來，這次比賽前就專門提前兩個月來進行專門訓練。

“這邊的賽道比阿爾卑斯山更有野趣，整體技術難度要強很多，而且周邊群山海拔都在兩三千米，可接近性很強，周邊有數百條越野賽道，所以特別適合我們進行專業訓練，再加上這邊物價相對較低，可能是歐洲發達國家里面最低的，交通上又四通八達，所以等于是一個最優的選擇，”李小祺告訴懶熊體育，“另外西班牙還有黃金簽證（Golden Visa）政策，只要一次性購買超過50萬歐元的房子就可以申請居住權，無需再申請申根簽證，也更適合我們去全球各地比賽。”

李小祺還透露，除了他們夫婦倆，已經有不少其他中國跑者在做類似的訓練計劃。

Xavier自然也不想錯過這波機會，他向懶熊體育立下了UTMB阿蘭山谷越野賽的目標：“我們現在應該是世界前十的越野賽，三年之后，我想成為前三，如果一切順利，到時的參賽選手人數將突破7500人。”

聲明：本文由懶熊體育原創，轉載請注明www.atttc.com。