
▲5月,拜因員工在監控電視網絡頻道。拜因體育指責沙特阿拉伯放任盜版行為,即盜版有價值的體育媒體轉播權。
隨著歐洲足球頂級聯賽又開始了新的賽季,世界上最大的盜版電視網絡也重新出現在電視廣播中。
上周末,英超開賽周的所有10場比賽都在BeoutQ播出。BeoutQ是一個復雜的阿拉伯語頻道,它盜竊體育賽事轉播的無恥行為已經成為一個引人注目的戰場。這一戰場上演的是卡塔爾與以沙特阿拉伯和阿聯酋為首的幾個鄰國之間激烈而曠日持久的爭端。
英超、法甲、歐冠等歐洲足球賽事在中東地區的轉播權屬于位于卡塔爾的拜因傳媒集團(beIN Media Group),這個傳媒集團為拜因體育花費了數十億美元收購有價值的體育資產。英超聯賽的轉播權是拜因體育的掌上明珠; 英超轉播權為全球最昂貴體育資產之一,通過向數十個國家的廣播公司收取費用,英超聯賽每3年獲得100多億美元。
在大約一年的時間里,包括歐冠以及今年夏天俄羅斯世界杯的64場比賽,都被違法的BeoutQ網絡徹底竊取并重新傳播。本周拜因傳媒集團稱,三家科技公司進行的測試結果揭示了無可辯駁的證據。這一證據證明了拜因長期以來的想法是正確的,即把beoutQ的信號與衛星提供商Arabsat聯系起來。Arabsat是總部位于利雅得(Riyadh)的一家公司,沙特阿拉伯是該公司的最大投資者。
拜因體育花了幾個月的時間才說服了許多體育組織讓他們公開談論beoutQ,不過這些體育組織接受了拜因的慷慨捐助。隨著危機進入第二個年頭,包括國際足聯、歐足聯和西甲在內的許多人已經開始公開談論;某些情況下,他們開始指責Arabsat和沙特阿拉伯。近年來,法國職業足球聯盟一直享受著卡塔爾的巨額投資。法國職業足球聯盟呼吁歐洲最高貿易組織向沙特施壓,要求關閉盜版頻道。
法國聯賽執行總干事迪迪埃奎洛特(Didier Quillot)說:“盜版轉播直接攻擊這項運動的經濟核心,我們必須團結起來,反對這種盜版行為。我們要求Arabsat和沙特阿拉伯進行干預,阻止盜版。”
沙特阿拉伯和Arabsat否認他們與BeoutQ有任何聯系,BeoutQ在其網站上聲稱是哥倫比亞和古巴的合資企業。然而,越來越多的證據表明,這是一項以沙特為根據地的公司:它的網站被定位,或限制在沙特阿拉伯(海灣地區人口最多的國家);在沙特的城市里可以買到印有該頻道圖案的機頂盒;而且在線支付只接受沙特貨幣里亞爾。最直接的證據是,推廣該頻道的社交媒體帖子提供了有關該頻道的Arabsat頻段的詳細信息。
拜因媒體集團的法律顧問索菲喬丹(Sophie Jordan)表示:“證據是無可辯駁的,他們每天都在光天化日之下大規模地竊取了極具價值的知識產權。”

▲來自beoutQ的圖片,上周英國和法國的足球比賽被盜版轉播。
拜因體育的官員說,BeoutQ信號測試是由三家科技公司在幾個月內進行的。這三家公司是總部位于美國的思科(Cisco)、位于瑞士的Nagra和位于西班牙的Overon。拜因體育在Arabsat發表聲明的一個月后公布了這一發現。Arabsat發表聲明稱,7名專家(沒有公開身份)得出結論,它的頻段沒有被beoutQ使用。
負責協調拜因體育反盜版行動的高管卡梅倫安德魯斯(Cameron Andrews)表示:“這些報道是為自己辯護的,這些國際知名的公司不可能去損害他們自己的聲譽。”
Arabsat及其外部法律顧問斯奎爾?巴頓?博格斯(Squire Patton Boggs) 沒有回應記者的請求,沒有就最近拜因體育的指控或公司的調查結果發表評論。沙特阿拉伯新聞部承認收到了置評請求,但沒有對此評論。
今年6月,沙特為首的聯軍實施的懲罰性封鎖進入第二年。去年,聯盟中的國家沙特阿拉伯、阿聯酋、巴林和埃及指責卡塔爾支持恐怖主義,并批評卡塔爾與伊朗的關系。除了貿易禁運之外,他們還斷絕了與卡塔爾的外交關系,關閉了邊界,并對這個能源豐富的酋長國實行了封鎖,使卡塔爾無法進入該地區的許多港口和大部分空域。卡塔爾否認了這些指控,并指出它在戰爭中向美國提供了援助。
沙特阿拉伯還一直在游說國際體育組織終止與拜因體育的協議,令那些不愿卷入政治糾紛的人感到沮喪。例如,在世界杯進行到一半的時候,沙特阿拉伯體育部長Turki al-Shiekh在推特上呼吁國際足聯終止與拜因體育的合同,然后對歐洲足協主席Aleksander Ceferin進行了人身攻擊。幾小時前,歐足聯發表聲明稱,BeoutQ的總部位于沙特阿拉伯,并一直進行盜版活動。
國際足聯上月宣布,他們已聘請律師專門在沙特阿拉伯采取行動,并表示該組織正與其他同樣受到影響的體育權利所有者合作,以保護其利益。
拜因體育依靠這些幫助;雖然它已經在美國和法國開始了法律行動,但由于更廣泛的禁運,它找尋愿意代表其在沙特阿拉伯利益的律師的嘗試一直沒有成功。
隨著BeoutQ的繼續播出(專家們表示每年要花費數百萬美元才能運營的BeoutQ),它已經變得越來越復雜和大膽。在世界杯期間,BeoutQ在一些比賽中加入了自己的評論;最近,它開始在廣播中播放反卡塔爾的信息和對卡塔爾統治家族成員的人身侮辱。
BeoutQ的存在也擴散到阿拉伯世界的其他地區。BeoutQ機頂盒可以通過衛星和互聯網對該頻道進行廣播,范圍可以涉及到整個中東地區。在其他地方,有證據表明BeoutQ還被其他非法轉播二次盜版。
隨著西班牙和意大利的頂級足球聯賽即將開賽,BeoutQ對體育內容的胃口也越來越大。盡管它的大部分廣播節目都是從拜因體育那里偷來的,但它也一直盜用其他體育電視網絡的資產來充實自己的節目。NBC環球(NBC Universal)旗下的Telemundo和總部設在英國的Eleven Sports都在抱怨之列。
延展閱讀:
馬來西亞服務商iFlix與BeIN達成合作,將在柬埔寨直播英超和西甲
國際足聯考慮對BeoutQ采取法律行動,后者一直在非法播放2018世界杯
聲明:本文由懶熊體育編譯自《紐約時報》(New York Times),原文作者為Tariq Panja










