吉默·弗雷戴特（Jimmer Fredette），曾經那個手感爆炸的得分天才，如今回到了美國的球場上，一切看起來都未曾改變。他依然在場上隨便什么位置命中那些匪夷所思的投籃，籃筐似乎深愛著他的每次出手，以至于讓他的得分隨心所欲。
過去兩年弗雷戴特在中國打球，在那兒他不斷創造出那些“寂寞大神”式的數據——比如先在一場比賽狂砍73分，再另一場比賽獨取51分——但今年夏天，他有機會重新喚起美國籃球迷的集體記憶，讓人們回想起是什么讓他的大學時代是那么輝煌。
“我已經收到了許多訊息、短信，還有不同社交媒體上的那些消息。”今年29歲的弗雷戴特在前不久一次電話采訪中說道，“這很有趣。美國球迷能看到這一切，這很酷。
這位前楊百翰大學的籃球明星，現在正作為“弗雷戴特隊（Team Fredette）”的核心，參加了今年的TBT錦標賽（The Basketball Tournament）。TBT錦標賽是一項規模不斷擴大的業余籃球賽事，獎金高達200萬美元，最終的冠軍將拿走全部獎金。今年是弗雷戴特第一次參加TBT錦標賽，毫無意外，他在比賽中不斷砍下高分。在之前的四場比賽中，弗雷戴特拿到了電腦游戲式的得分數據——32分，30分，28分和41分——現在，他有機會帶領球隊爭取最終的大獎。
如果能在半決賽上將一支叫做Eberlein Drive的球隊挑落下馬，弗雷戴特的球隊將在最后的決賽中挑戰這項賽事的王朝球隊——Overseas Elite。Overseas Elite由一群在海外職業聯賽打拼的美國球員組成，他們已經連續三年拿到了TBT錦標賽的冠軍大獎，今年他們依然是被看好的那一方。
TBT錦標賽每年都在擴大規模，如今彪馬成為了這項賽事的球鞋贊助商，ESPN也和他們簽下了一份電視轉播合同。隨著獎金金額的提升，參賽球員的水平也越來越高。今年的TBT錦標賽吸引了72支球隊報名，許多球員都曾是大學籃球明星，或是在NBA邊緣、G-League以及海外職業聯賽征戰的職業球員。格雷格·奧登（Greg Oden），這位曾經的NBA狀元秀，和弗雷戴特成為了今年TBT錦標賽的最大牌球員，不過這項比賽比的可不是誰名氣大。
“弗雷戴特隊”為了最終大獎而來，像弗雷戴特效力過的其他球隊一樣，只要他命中投籃，一切就皆有可能。
“人人都認識吉默，誰都知道他能做到什么。”Overseas Elite隊員D.J.肯尼迪（D.J. Kennedy），這位曾經的圣約翰大學籃球明星說道，“他讓這項賽事變得引人矚目，這對所有人來說都很有趣。”
弗雷戴特以他無所畏懼的球風和恐怖的得分能力著稱，他曾率領楊百翰大學闖進2011年NCAA錦標賽甜蜜16強，他能在場上任何位置隨心所欲地出手投籃，成為精彩進球集錦的常客。他創下過多項校級和聯賽得分紀錄，多次獲得年度球員獎，以及一座ESPY年度最佳大學男子運動員獎杯。時任美國總統奧巴馬在電視上宣布自己的NCAA預測時，也曾對弗雷戴特大加贊揚。
可惜的是，弗雷戴特沒能很好地將自己的技術轉換到NBA的職業賽場上。他在首輪高順位被選中，卻在五個NBA賽季里輾轉四支球隊，場均僅能得到6分，并且一直沒能適應角色球員的定位。
2016年，弗雷戴特轉戰中國的職業籃球聯賽CBA，在那里他開始成為一名明星。在CBA的兩個賽季，他場均37分，并且拿到了CBA國際球員MVP獎。目前他已經與上海東方大鯊魚隊續約——有報道稱合同金額達180萬美元——推遲了潛在的重返NBA的可能性，并將在下個月回到上海到球隊報道，開始他的第三個CBA賽季。
弗雷戴特說，這個夏天參加TBT錦標賽，與他當年在大學賽場上的感受非常相似。
“這是非常相似的。”他說，“單場淘汰的賽制，64支參賽球隊，三個周末的比賽。顯然這是很有壓力的，因為只要輸掉一場比賽，你就出局了。”
不像在大學或職業聯盟，“弗雷戴特隊”為的是一個更加務實的目標打比賽。如果最終奪冠，200萬美金將平分給球隊的每一個球員、球隊組織者和幾個輔助人員。當然，只有奪冠才會有獎金。
“這種感覺更加實在。”弗雷戴特說，“實際上當你有機會贏下大獎時，一切都變得更難了，這都與強度有關。”
“但除了爭取獎金以外，對我來說，這是一個能在夏天打上有競爭力的籃球的好機會。在中國，一個賽季的時間很短，我有六個月的時間沒有比賽可打。所以這（TBT錦標賽）能讓我有機會獲得一些有價值的鍛煉。”
弗雷戴特認為，他的球隊已經開始建立化學反應，每場比賽都表現的更好了，但如果真能打進決賽，他們可能仍是處在下風的球隊。Overseas Elite已經在過去四年里打了24場TBT的比賽，他們還未嘗敗績。
Overseas Elite陣中擁有德胡安·布萊爾（DeJuan Blair）和凱爾·福格（Kyle Fogg）這樣的前大學籃球明星，他們的球員之間更加熟悉，也更適應這項賽事的高風險。
“我們知道今年的獎金比往年更多。”D.J.肯尼迪說，他目前在土耳其的職業聯賽效力，這已經是自2013年以來他闖蕩的第7個國家，“想要拿到四連冠，難度肯定更勝以往。但我們曾經到達過頂峰。我們知道每場比賽都有什么風險。沒有犯錯的空間，沒有加賽的機會。”
延展閱讀：
聲明：本文為懶熊體育編譯自《華盛頓郵報》，原文作者為Rick Maese。
