
勒布朗·詹姆斯,這位地球最強籃球運動員把天賦帶到邁阿密的決定已經過去了很久,當時在現場演播室觀看直播的孩子們如今也長大成人。2018年,勒布朗又一次成為了自由球員,但是全美直播“決定”這件事再也不會出現,《華爾街日報》采訪了2010年那批孩子中的幾位,問了問他們對于當時的“決定”還留有何種記憶。
2010年,紐約的盛夏夜晚酷熱難耐,薩姆·巴雷特(Sam Barrett)走進了一家當地的“男孩女孩俱樂部”(Boys and Girls Club:兒童資助機構),此時俱樂部的體育館還是一片寂靜,但令人難以置信的是,這間場館隨后卻成為了籃球世界的中心。
巴雷特來遲了,他先找了一個座位,坐下之后開始環顧四周,接著就不自覺地注意到房間里面一位帶著太陽鏡的男人,這位來自康涅狄克格林尼治鎮(Greenwich, Conn.)的13歲小體育迷開始意識到自己身旁坐著的竟然是坎耶·韋斯特(Kanye West:美國著名說唱歌手)。巴雷特發現自己成為了這一小群觀眾中的一員,注視著勒布朗在這里宣布自己將要把他強大的天賦帶到南海岸,也就是那時,他覺得這一切都和他事先所幻想的出入太大。
“這一幕怪怪的。”他心想。
這一廣為人知的“決定”事件此后更多地成為了一個奇異的鬧劇。
他可能會離開,也可能留下。但無論詹姆斯如何選擇,這次都只會是一次單純的決定,而不再是一次滿城風雨的“決定”事件,同時,這也折射出了詹姆斯和NBA作為一個整體在過去八年里發生了多大程度上的改變。他不會通過電視直播來宣布自己的決定;也不會穿著一件似乎每個80后、90后那個夏天都有的條紋襯衫;更不會再次出現在格林威治這個地方。
曾經發生的一切令人難以理解。但如果你今天再回顧一下當時的“決定”,并非只有詹姆斯一人變得難以辨認,房間里的其他人也是如此。當年俱樂部里面的男孩和女孩們如今都已長大成人。
2010年7月8號這一天,對于幾乎所有來觀看這場別開生面的奇葩直播的觀眾、包括未來的NBA球員多諾萬·米切爾來說,他們遇到的問題就是看不到現場的任何畫面。大家都不準進入這棟建筑。
Gabby Laccona來自斯坦福德(Stamford:美國康涅狄格州西南部城市),這個小女孩當時只有11歲,她成為了為數不多的幸運兒之一,被邀請進入體育館觀看直播,她當時就坐在勒布朗·詹姆斯的后面。那天早上Laccona一直在訓練營打球,然后她的輔導老師就問她愿不愿意多呆一會兒,晚上在這里觀看“決定”的現場直播。
“我當時覺得這個事可能會上電視。“Laccona坦言,“我并不清楚勒布朗是不是真的會到這來。”

▲康涅狄格州格林威治鎮——2010年7月8號,勒布朗·詹姆斯和主持人吉姆·格雷在當地的一家男孩女孩俱樂部直播“決定”
在他來到之前,這一周就已經變得很瘋狂了,嚴格意義上來說,盡管什么都還沒發生,但是后來的結果還是讓我們提前窺探到了接下來幾年這項體育運動被消費的走向。詹姆斯的追求者們當時紛紛來到克利夫蘭舉行了推介會,用制作精細的ppt給他留下了深刻的印象,接著詹姆斯讓他們先等待一下,然而今年,據ESPN報道,他對于這些PPT毫無興趣。卡姆琳·費拉拉(Camryn Ferrara)和索菲亞·路易斯(Sophia Lewis)安靜地陪同著勒布朗進入了體育館內,倆人一路甚至都沒客套閑聊一下,而當時勒布朗的追求者們也都不確定他會在電視直播上說些什么。
“他其實真的不像是來參加訪談的。”現年26歲的費拉拉談道,目前她還在那家男孩女孩俱樂部擔任運動員協調管理員,“他當時要做出這輩子最重要的一次決定。”
當巴雷特和小伙伴們還在路上的時候,詹姆斯已經到了,他和主持人吉姆·格雷(Jim Gray)握了握手。顯然,當時年僅25歲的詹姆斯對于當天現場的陣勢有些畏懼之心。巴雷特一行人在參加完棒球比賽之后,就急匆匆地穿過市區,一行人最后擠進了同學亨特·弗蘭茨(Hunter Frantz)媽媽的小車里,身上的校服還沒來得及換。他們從體育館的后門溜了進來,當時距離這場戲劇化的現場直播開始還有點時間。

▲勒布朗·詹姆斯和主持人吉姆·格雷在直播時握手
勒布朗的一字一句牽動著千百萬觀眾的心,而當時對于“決定”結果一無所知的人也正是坐在勒布朗身后的那些孩子們。
“我們什么也聽不到。”麗貝卡·迪卡羅(Rebecca DeCarlo)說道。
當聽到場館外面的噓聲時,他(她)們很確定他不會來紐約尼克斯隊(因為他們都是尼克斯的球迷)。只有當進入了廣告休息時間的時候,他們才明白,原來詹姆斯一路趕到格林威治就是為了告訴大家他選擇是邁阿密熱火隊。
詹姆斯當時坐在這些男孩和女孩之間,盡管被包圍著,但是讓詹姆斯舒心的一件事是這些孩子們可能就是地球上僅有的一批不會惡語相向的球迷。他們不知道如何成為那樣的人。
在大家一起歡笑著拍集體照的時候,詹姆斯發現了房間里最矮的一位小朋友,這個7歲的小女孩叫格瑞斯·巴特(Gracen Barter)。她站在詹姆斯的前方,努力地想要被看到。隨后詹姆斯把她抱了起來,放在自己的肩膀上,這些年來,詹姆斯的許多隊友也享受過這種待遇。
拍攝結束后,巴雷特想要在人群之中引起詹姆斯的注意,他脫口喊出了自己第一時間想到問題:你為什么不選擇籃網隊呢?
“他瞪了我一眼,然后就繼續走了。”巴雷特說道。“我的感覺就像是……要是我的話,我可能也不會選擇去籃網隊。”
和巴雷特不同,他的小伙伴們試著去坎耶·韋斯特那里碰碰運氣。
“我記得我們應該是找他要過一盤混音帶或者類似的東西。”弗蘭茨談道,“結果是我們被拒絕了。”

▲詹姆斯通過直播宣布他將加盟邁阿密熱火
詹姆斯前腳離開男孩女孩俱樂部,后腳就被惡化成了反派,他在邁阿密的見面會上也沒有收斂,直接做出了“不是一個、二個、三個、四個、五個、六個、七個”總冠軍的預測(現在看來他的預測并不準)。熱火隊第一年總決賽的失利很大一部分要歸因于詹姆斯那輪系列賽謎一般的糟糕表現,詹姆斯的折戟讓整個籃球世界陷入了歡樂的海洋之中。
薩姆·巴雷特的哥哥麥克斯·巴雷特(Max Barrett)就切實感受到了敵意的涌現。麥克斯是詹姆斯的死忠,但自從“決定”事件之后,他便迅速意識到自己最喜愛的這名球員也給自己帶來了很多不開心。他從好朋友的家里回來之后,就開始布置“防守”。“這是我們的困境”,麥克斯說道。他細心專研勒布朗的比賽,這樣他才能在關于勒布朗的歷史地位這場無休止的爭論中堅守住。
“我的論據需要密不透風。”他說。

▲2016年總決賽開始之前,一位騎士球迷在詹姆斯的巨幅海報前模仿他的姿勢自拍
麥克斯·巴雷特的觀點在那個時候是反直覺的(抨擊勒布朗才是主流思潮)。但現在他們已經成為了主流思潮。“決定”事件帶來的惡果使得今天發生的一切顯得不切實際,但是詹姆斯最終還是從一個萬人痛恨的“惡棍”轉變成了今日萬人景仰的大英雄。曾經玷污了他職業生涯的那一夜如今不過是一個小小的污點而已。
在邁阿密奪了兩冠之后,詹姆斯在2014年重返克利夫蘭騎士并且帶領球隊完成了對金州勇士的史詩級大逆轉,也把總冠軍獎杯帶給了克利夫蘭這座被體育所詛咒的城市(克利夫蘭52年內未獲得一次總冠軍)。不過時至今日,“決定”事件仍歷歷在目。在2016年總決賽開始前幾周,弗蘭茨作為工作一員參與了詹姆斯一個廣告片的拍攝,他也借此機會提到了自己正是來自于格林威治鎮,對于他而言,相同的時間點出現在相同的地方,這并非第一次。
“我希望你們不會對我太失望。”弗蘭茨回憶起詹姆斯當時的話。
詹姆斯做出“決定”的那間屋里還有其他孩子,他(她)們現在也不怎么談論這件事了。時間過去得太久了,Gabby Laccona有時都記不清楚當時自己是不是在場。無論如何,她在大學同學面前很少會去再談論這個話題了。
“很多人都不知道‘決定’到底是什么。”她坦言,“我們當時太小了。”
推薦閱讀:
詹姆斯等于票房保障?湖人賽季門票從3499美元漲到5800美元
富哥專欄:詹姆斯4年1.54億合同選擇湖人,終極原因還是趕超喬丹
聲明:本文由懶熊體育編譯自The Wall Street Journal,原文作者為Ben Cohen。










