“富哥，你怎么評價詹姆斯?”
在微博上，除了“如何成為一個像你這樣的NBA記者”，我被問及頻率最高的話題就是詹姆斯，以至于很長一段時間，我被貼上了“詹蜜”“詹狗記者”等標簽。后來微博問答開通，很多人甚至愿意付費來得到或者旁觀我的回答，無非兩個原因：一是我曾在邁阿密駐站四年，跟隊報道了詹姆斯和熱火的很多細節；二是我對詹姆斯這個人本身有極高的興趣，關注得多，了解得相應也多一些。
獲得跟隊采訪詹姆斯的機會，實際上有點意外之喜。
2010年夏天，新浪體育獲得NBA比賽的轉播權，為了將視頻權益最大化，他們開始招募全職駐站記者。當時我在《籃球先鋒報》做記者兼責任編輯，平時主要工作是編譯外電和組織版面，休賽期球星訪華以及NBA中國賽時負責一些采訪工作，也憑借這些采訪，在業內獲得了一定的知名度。
新浪體育最先找到我時，是想讓我去跟隊采訪易建聯。阿聯之前一個賽季表現不錯——如果不是因為傷病，他后來在NBA的局面可能完全不同，他在那個夏天被交易到華盛頓奇才隊，事業面臨新的起點。對于我來說，這也是一個重新開始的機會，哪怕對《籃球先鋒報》的工作環境多有不舍。
自中學時代開始，受邁克爾·喬丹和芝加哥公牛隊的影響——聯合中心的畫面一直刻在我腦海中，我就定下了做NBA記者的目標，隨后十余年的學業都圍繞這個目標前進，包括畢業后進入《籃球先鋒報》。我最初跟蘇群老師說的也是，編輯不是我的職業規劃，終極目標還是要到美國前方去采訪。
記得當時跟新浪體育總監陸洋和NBA頻道主編黃碩當面溝通完，他們給了我一個與最初offer不一樣的目的地——邁阿密。是的，跟隊采訪報道熱火三巨頭。他們給的理由也很簡單：“這樣能更大限度地發揮你的語言優勢。”
在那之前，邁阿密之于我只存在影視作品中，貧富差距懸殊、度假天堂、犯罪高發；熱火之于我，只有韋德和奧尼爾的逆轉奪冠，只有王治郅不受關注的NBA生涯最后一戰。而詹姆斯，雖然曾一次次驚嘆于他的全能與霸氣，但對他的為人、對他性格的了解，幾乎為零。但是我心里比誰都清楚，這是一個有故事的球星，這是一支將備受關注的球隊，對任何記者來說這都是千載難逢的機會。
我沒有猶豫，追逐十幾年的NBA記者夢，就在眼前，我迫不及待要去到前方。
理想很美，現實很殘酷。尤其是駐站第一年，邁阿密不像休斯敦，沒有中國同行幫忙，任何事情都得自己摸索：短期租房不知道上哪兒找、出差租車不知道怎么啟動、球隊客場投籃訓練計劃該問誰、怎么跟教練球員約專訪……這些困難曾讓我焦頭爛額。現在回過頭來看，這個經歷有點兒類似詹姆斯，同為1984年生人，他也是離開家鄉，為夢想來到另一座城市打拼，需要應對各種場內場外的挑戰和困難，到最后，這些都變成了我們各自人生中的經歷和財富。
詹姆斯加盟熱火時才26歲，年輕氣盛，加上輿論圍攻后他選擇與全世界為敵，媒體有時候都成為他的出氣筒，這些都是我的親身經歷：他會在跟隊記者發布自己的負面報道后，臨時以身體不適為由拒絕參加賽前例行采訪；他會把記者的報道打印出來，用馬克筆標出那些質疑自己的語句，放在更衣柜里做展示；他會在總決賽失利后的發布會上公然挑釁記者——我將繼續我的瀟灑生活，而你們會回到普通中去……
整整那一年（2010-11賽季），詹姆斯把更多的精力用在了和外界的爭斗上，反而缺少了對球場的專注。對小牛隊的總決賽失利，他把自己關進了小黑屋，痛徹心扉、大徹大悟，所以我們看到了他之后一年的成熟。
詹姆斯在奔往30歲的路上完成蛻變，不僅去除心魔拿到職業生涯首冠，還完成了超高難度的衛冕，一舉明確了自己的歷史地位。也就是從那個時候起，拿他和喬丹對比的聲音越來越多。
然后他回家了，一個起初超出我預料的決定。
詹姆斯在邁阿密有兄弟、有事業，還有全美無可匹敵的好天氣，似乎找不到離開的理由，哪怕在總決賽剛剛失利，任何一支有三巨頭的球隊，總是不用擔心總冠軍競爭力的。
但是，邁阿密沒有家，那是任何一個離家游子切不斷的根，異鄉再好也不如故鄉。
巧合的是，我也很快回家了。因為正好在詹姆斯決定回家的那個夏天，我的妻子懷孕了，是一對雙胞胎兒子，一向信奉家事為先的我，意識到我可能暫時出不去了。我不知道如果詹姆斯選擇繼續留在邁阿密，我的生活會發生什么，我所知道的是，在他回家之后，我也回家了，一切冥冥之中似有天意。
那一年，我們30歲，而立不惑，我們各自做出了自己的選擇，哪怕周圍很多人都不解，但我們都明白對自己、對家人最重要的事情是什么。
詹姆斯回到克利夫蘭重啟奪冠之路，我回到國內轉身開始創業，都是從零出發，都是前面布滿荊棘，卻總能從失敗中看到希望，從困難中看到進步，不忘初心，砥礪前行。
2015年4月，在詹姆斯即將開始第一年季后賽之旅的時候，我的兩個兒子呱呱墜地，老大取名慕晨，這是紀念我媳婦的——懷孕那一年，她經歷了太多的痛苦，但很少抱怨；老二取名慕瑋，“瑋”字左邊一個“王”右邊一個“韋”，紀念的是我在邁阿密那四年的逐夢歲月，也希望他們能像詹姆斯和韋德一樣強大和無畏。
那個夏天，我早產近兩個月的兒子們，在保溫箱和各種不利因素做斗爭。而詹姆斯，在勒夫和歐文先后賽季報銷后，獨自扛著騎士戰斗到了最后一刻，雖敗猶榮。
第二年的夏天，當詹姆斯雙手分別捧著拉里·奧布萊恩杯和比爾·拉塞爾杯，當他聲嘶力竭地吶喊“克利夫蘭，這個冠軍為你而拿”時，我的兒子們剛剛學會走路，在我家客廳剛搭起的迷你籃球架前，他們舉起塑料球，像詹姆斯一樣把球砸向籃筐，霸氣十足。而這，就是我的總冠軍獎杯。
寫到這里，或許你們該明白我為什么要幫著做這本《王者歸來》了。實話說，之前先后有不下五家出版社找我出詹姆斯的書，他們的理由足夠充分——跟隊采訪這么多年，你出一本《詹姆斯傳》會比《斯特恩傳》好賣十倍。我一點兒都不懷疑這個判斷，但一直覺得，出任何一本書都要對得起信任你的讀者。《斯特恩傳》趕上了他 30 年總裁生涯的結束，有我對他多年的了解和采訪，更有無數同行給我的故事，那時不寫可能就再也沒有機會寫了。
詹姆斯則不同，他的職業生涯仍在繼續，未來還有很多可能，任何書寫和結論注定都是不完整的，所以時機不到。當然還有時間和精力問題，創業之后事無巨細，我很難分身去寫一篇長文，更何況是一本書。
好在，文霍斯特和麥克馬納民的這本《王者歸來》提供了一個不錯的契機。我和文霍斯特在邁阿密一起駐站四年，結下了深厚的友誼；我也曾和麥克馬納民在洛杉磯一起跟隨湖人一年，詹姆斯回家后他轉戰克利夫蘭，見證了詹姆斯的失敗與成功，兩人都是不浮夸、故事為上的記錄者，是值得球迷閱讀的真作者。
在我看來，詹姆斯是社交媒體時代第一個真正意義上的巨星。因為年少成名，他一開始就被團隊嚴密保護起來，這帶來了兩個直接影響。其一，公眾形象展現完美，商業價值得以最大化開發；其二，也因為過度保護，導致其很多原本正常的事情被放到顯微鏡下（缺少其他素材），被輿論放大來解讀，一舉一動都逃避不了。他成了社交媒體最喜歡的評論素材，輿論兩極分化，愛他的人和討厭他的人一樣多，從另一個角度，這也是商業價值。
很多人容易忽視的一樣是，詹姆斯也是普通人，不爽時他會任性——我曾親眼在更衣室看見，他在輸球后怒扔自己的衣服，讓原本等在他身邊拿衣服的球童走開好遠去撿；他還扔過我遞給他的新浪吉祥物，盡管前一秒他還笑對鏡頭……但總的來說，他就是現役NBA球員的職業樣板：場上拼盡全力把球打好，用領導力讓隊友變強；場下經營好自己的品牌，照顧好自己的家人，避開黃、賭、毒等一切干擾。仔細想一想，在他這個級別的球星中，詹姆斯罕見地沒有任何重大負面新聞，或許，我們都太把他的一切想當然了。
《王者歸來》并不是一本傳記，截取的時間點只是他回家前后這兩年，再往前的只做背景，作者用詳實的幕后故事，還原了他決定前后、奪冠之旅的心路歷程。最重要的是，這并不是一本拍詹姆斯馬屁的著作，他恰如其分地還原了詹姆斯性格最真實的部分，讀著文字，我們如同身臨其境般進入詹姆斯的內心世界，體會他的猶豫、心機，感受他的智慧、勇氣。
因為時間關系，我不能一字一句地全文翻譯此書，感謝蘇化語、張海彥、王鑫、潘謹勤等朋友提供支持，同時也要感謝支持《印象詹姆斯》的朋友們，尤其是專門為此書撰文的文霍斯特，還有魏寒楓和蘇群老師拔冗作序。
一千個人心中有一千個詹姆斯，書中為我們講述印象故事的23個人，既有在前線和詹姆斯經常打交道的跟隊記者，也有在后方研究他表現的籃球編輯和數據專家；既有愛他到癡狂的迷弟迷妹，也有曾恨他入骨的路人和黑粉；既有為他建立球迷組織的鐵桿，也有靠他精神支撐的普通創業者。無一例外，他們的生活或多或少都受到了詹姆斯的影響，從而與他產生或近或遠的交集，他們親歷的故事最直觀，他們眼中的詹姆斯更真實，而字里行間投射的，是我們這一代人的青春。
我們有幸見證詹時代。
最后我想借機感謝一下家人。我的岳母和母親，在我創業為艱時，她們一手幫我們把兩個孩子拉扯大，沒有休息過一天，還有我的岳丈和父親也是任勞任怨。我的妻子總是說，我的左手是事業，右手是孩子，沒時間給她，但她一直在我心里。最后我要感謝我的兒子，Michael和Jeffrey，你們的出現，讓Jordan完整了，我迫不及待要跟你們一起上球場打球。
聲明：本文由懶熊體育原創，轉載請注明www.atttc.com
延展閱讀：
23歲成雅虎體育知名NBA記者，來看Woj神接班人的成長之路
