
32歲的勒布朗·詹姆斯即將迎來第15個賽季,他肩上的球隊擔子越來越重。
凱里·歐文(Kyrie Irving前騎士隊球星)的離隊及以賽亞·托拉斯(Isaiah Thomas,前凱爾特人、現騎士球星)的傷病使得詹姆斯不得不承擔起更多組織和得分重擔。
神奇的是,對詹姆斯的應對能力卻鮮有質疑。
詹姆斯這樣的球員在NBA歷史上從未出現過——6尺8的身高、超高的籃球智商、場上弱項極少。更罕見的是他超長的巔峰期。盡管處于巔峰的尾巴,他的天賦和運動能力仍無人可敵。上賽季是詹姆斯的第14個賽季,他的場均籃板和助攻都創下生涯新高,同時命中率和三分命中率也在生涯平均水準之上。
詹姆斯的超長待機源于他一絲不茍的職業態度——尤其是他對身體的護理。
認識詹姆斯的人都說他對自己的身體可謂呵護有加。凱文·杜蘭特(Kevin Durant)曾告訴比爾·西蒙斯(Bill Simmons),詹姆斯有多在意自己的健康。
杜蘭特說:“我和勒布朗一起訓練,我知道他很愛護自己的身體。他知道要延長職業生涯就得保持狀態、保持身材。他訓練非常嚴格。”
杜蘭特說,打磨技術的同時,詹姆斯把大多數時間用來保持最佳體型。

考慮到整個生涯肩上的重擔,詹姆斯的狀態保持更不可思議——14個賽季有12個賽季打入季后賽、連續7年闖入總決賽。自2010年以來,他的賽季從未在六月前結束。根據Basketball Reference的數據,詹姆斯的常規賽分鐘數排名目前位于NBA歷史第28位,季后賽分鐘數位于歷史第2位。
詹姆斯的前隊友邁克·米勒( Mike Miller)2016年在接受采訪時告訴露天看臺報道的大衛·卡西洛(David Cassilo),詹姆斯將自己的身材和健康看做一項投資——這項投資毫無疑問會迎來回報。
米勒說:“對于許多人都沒有注意到的地方,他也會花很多錢來進行保養。許多人覺得太耗費金錢,但這些花銷長遠來看使他賺回更多。”
卡西洛說,詹姆斯是第一批使用冷凍室的球員,而且他每周都會做幾次按摩。
2015年,肯·貝格爾(Ken Berger)公布了詹姆斯的養生大法。貝格爾報道,詹姆斯在賽后會喝富含電解制的飲料、進行冰浴、做電刺激等等,他在飛機上會穿著壓縮衣褲以保證血流通暢。
連天天和詹姆斯相處的隊友們都為詹姆斯的能量和運動能力驚嘆。
伊曼·香珀特(Iman Shumpert)今夏談到,詹姆斯經常和他舉行扣籃比賽,把球往墻上仍回彈空接、胯下扣籃等等。
“有時熱身的時候,勒布朗會這樣,”香珀特邊說邊比劃風車扣籃的動作,“勒布朗隨時會問我這樣的問題,‘兄弟你這就熱身完了?’‘你都是三個孩子的爹了吧?’‘年齡大了不覺得膝蓋不舒服嗎?’”
香珀特還說勒布朗把休息、恢復、健康看得比其他事情都重要。
他說:“他很在意自己的身體。他的訓練師一般都跟著。比賽一結束他就開始坐那兒敷冰塊。有人會覺得太耍大牌了,但他還是會因為護理遲到一小會兒才接收采訪。他會說,‘盡管大家付了錢讓我接受采訪,但我不得不遲到一會兒。因為我必須把護理做完,這樣才能把身體保護好,明天才能繼續打球、接受采訪。”
2015年可能是詹姆斯身體優勢下降最大的一年。一月中旬,他和騎士隊都處于掙扎中——詹姆斯本人缺戰兩周療養一直有老傷的背部。ESPN的布萊恩·文霍斯特(Brian Windhorst)之后報道,詹姆斯打了抗炎針,騎士希望他能耐心養傷。
理查德·杰弗森(Richard Jefferson,現騎士隊員)在一檔節目中告訴西蒙斯,當他2015年到騎士時,詹姆斯的背部仍存在隱患,他便向其推薦了“生物力學”,或者說核心力量訓練,他認為這個建議將詹姆斯的生涯帶向了一個新臺階。
詹姆斯的狀態將持續多久尚不清晰,但目前還沒有跡象顯示他會大幅退步。
詹姆斯還沒說過自己會像湯姆·布雷迪一樣(著名橄欖球運動員)打到40歲,但他有這樣的想法也不足為奇。這兩位都對身體愛護有加,才使得他們在各自的領域里笑傲群雄。
聲明:本文編譯自BusinessInsider,原文作者為Scott Davis,編譯者馮天儀










